Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a smartphone
smartphone
Última atualização: 2005-05-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
easily navigate the familiar qwerty keyboard.
la tastiera di tipo qwerty è pratica e facile da usare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you using a smartphone?
stai usando uno smartphone?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i also use a smartphone with freedom share data?
posso finanziare un ulteriore smartphone con freedom share data?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monitor temperature and read from a smartphone
monitorare la temperatura e leggerla con lo smartphone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 adults out of 10 own a smartphone.
7 adulti sul 10 possiedono uno smartphone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't have a smartphone or tablet.
non dispongo né di uno smartphone né di un tablet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- possibility of sending, with a little credit, sms through a keyboard
- possibilità, con piccolo credito, di inviare sms da tastiera
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the website is also complemented by a smartphone application.
il sito web è inoltre integrato da un’applicazione smartphone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liftago users (drivers and passengers) must have a smartphone with internet access
utenti liftago (tassisti e passeggeri) devono avere uno smartphone con accesso a internet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it cannot, however, be used to finance a smartphone.
il finanziamento di uno smartphone non è invece possibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
can i finance an additional smartphone with freedom share data?
posso finanziare un ulteriore smartphone con freedom share data?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the wireless keyboard with a nightlife.
la tastiera wireless che non ha paura del buio.
Última atualização: 2011-02-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
check out our article on how to create a set with lights and photograph with a smartphone.
su maketank trovate anche un articolo su come creare un set fotografico con alcune luci e usare uno smartphone come fotocamera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cm388t is a terminal that offers the performance of a last generation android industrial smartphone with an high speed quad-core cpu.
cm388t è un terminale che offre le prestazioni di uno smartphone industriale android di ultima generazione con un processore quad-core ad alta velocità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks to the free truma app, operation is both convenient and intuitive with a smartphone or tablet.
grazie alla truma app gratuita, è possibile utilizzarla in modo comodo e intuitivo con lo smartphone o il tablet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
much importance has been given also to the mobile’s role because a lot of consumers use exclusively smartphone with a data which is nearly 1,8 billion of the number of purchases.
molta importanza è stata data inoltre al ruolo del mobile poiché sempre più consumatori utilizzano esclusivamente lo smartphone con un dato che sfiora l’1,8 miliardi per quanto riguarda il numero degli acquisti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is possible to use it on a smartphone with a different operating system if the appropriate app is installed on the system (e.g. passwallet on android or windows).
l'utilizzo su smartphone che dispongono di sistemi operativi diversi è sostanzialmente possibile se è stata installata una app corrispondente nel sistema (ad es. passwallet su android o windows).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
share your keyboard with a friend and start to kil [...]
condividere tastiera con un amico e inizia a kil [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. smith buys a new smartphone with the sunrise freedom hardware plan. he signs two contracts, one for the hardware plan for 24 months at chf 30.– per month and a down payment of chf 1.
con il piano di acquisto dell'apparecchio sunrise freedom, il cliente acquista un nuovo smartphone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: