Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2. state-of-the-art security
2. sicurezza all’avanguardia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
state-of-the-art electronic security.
livello avanzato di sicurezza elettronica.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a "state of the art" facility
un'azienda allo "stato dell'arte"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a state-of-the-art quality standard
uno standard qualitativo di eccellenza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consistency check and correction of the security system
verifica della consistenza e correzione del sistema di protezione
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we work with state-of-the-art, armoured security vehicles.
lavoriamo con i più moderni veicoli blindati di sicurezza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
state-of-the-art security methods to protect your consignments.
i più avanzati sistemi di sicurezza per proteggere i vostri beni
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, a state of law must guarantee the security of its citizens.
uno stato di diritto, signor presidente, deve garantire la sicurezza dei propri cittadini.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the client was delighted with the new state-of-the-art system.”
il cliente è stato deliziato con questo nuovo ‘stato dell’arte’ del sistema".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
integrated, state of the art audiovisual system, wi-fi, adjustable lighting, etc
sistema integrato di impianti audiovisivi di ultima generazione, wi - fi, luci regolabili , ecc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
practical work on a state-of-the-art measuring machine,
il lavoro pratico su un apparecchio di misura di alta qualità
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a state of the art business hotel in a challenging architectural complex.
un hotel commerciale in un esigente complesso architettonico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a state-of-the-art fitness center, with high tech equipment
un fitness center, con attrezzature di alta qualità
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with kaba arios your system is always state of the art.
con kaba arios il sistema è sempre aggiornato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our hostel is very safe and secure ,the hostel has a state of the art surveillance system, and secured luggage room.
il nostro ostello è molto sicuro e sicuro, l'ostello dispone di uno stato del sistema di sorveglianza arte, e deposito bagagli custodito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today the schapfenmühle is a state of the art business that unifies tradition and innovation.
oggi lo schapfenmühle è un’impresa ultramoderna, che unisce tradizione e innovazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. yes!, using state-of-the-art encryption security technology, your online order is secure.
a. sì!, usando la tecnologia di sicurezza avanzata di crittografia, il vostro ordine in linea è sicuro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all equipment and training systems are state-of-the-art.
il materiale e i sistemi formativi utilizzati sono tra i più moderni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the financial balance of the member state's social security system; and/or
l'equilibrio finanziario del sistema di sicurezza sociale dello stato membro; e/o
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
program protector is state of art security utility, which allows you to password protect programs.
il protettore di programma è lo stato d'utilità di sicurezza art, che permette lei a parola d'ordine protegge programmi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: