Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a we some
a we some
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
58 years of being a we some
58 anni di essere un noi alcuni
Última atualização: 2024-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) we have all sinned.
(a) noi tutti abbiamo peccato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ‘we are europe’ campaign.
campagna “noi siamo l’europa”.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a. we are in the design phase.
r. siamo nella fase di progettazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. we offer service as following:
a. offriamo un servizio come segue:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. we don't serve any meals.
a. non serviamo pasti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a – we are taking care of the network.
r: come regione ci siamo chiaramente fatti carico di costruire questa rete attraverso il trasferimento delle risorse necessarie per garantire ai comuni il supporto a questa iniziativa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. we suggest vigrx oil for this purpose.
a. suggeriremmo l'olio di vigrx a questo fine. l'olio di vigrx rinforzerà le vostre costruzioni e li aiuta ad effettuarli per più lungamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. we distinguish the natural law the positive law.
r. noi distinguiamo il diritto naturale dal diritto positivo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: we can arrange any excursion in any weekday.
r: possiamo organizzare l'escursione in qualsiasi giorno della settimana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) we are ruled by the most wicked men.
(a) siamo governati dai più malvagi uomini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. we must distinguish what is justice and what is charity.
r. bisogna distinguere ciò che è giustizia e ciò che è carità. e’giustizia tutto ciò che io devo dare a te che lavori per me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. we can solve the problem in a very simple manner.
r. possiamo risolvere il problema in un modo assai semplice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: we need a dietary source of essential fatty acids.
a: abbiamo bisogno di una fonte alimentare di acidi grassi essenziali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. we cannot receive groups as yet; only women in need.
r. "non possiamo ancora accogliere gruppi, ma solo le ragazze che hanno bisogno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(a) we obtain your permission to use your personal data; or
(a) sia stata ottenuta l'autorizzazione all'utilizzo dei vostri dati personali;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: we advise you to buy your tickets in advance for this barcelona attraction.
a: ti consiglio di comprare i biglietti per questa attrazione in anticipo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.2.1 (a) “we”, “our”, “us”
1.2.1 (a) "noi", "nostro/nostra"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a. we cannot impose love to the other person and say: you must love jesus.
r. non possiamo imporre all'altro l'amore e dire: tu devi amare gesù. l'altro è libero e si converte attraverso te stessa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: