A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
about support
informazioni sul supporto
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
about eu microfinance support
il sostegno dell'ue alla microfinanza
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what about customer support?
come funziona il supporto clienti?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what about support for agricultural exports?
dov’è andato a finire il sostegno alle esportazioni agricole?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
more information about support for border regions:
maggiori informazioni sul sostegno a favore delle regioni di frontiera:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have a question or suggestion about support website.
avete domande o suggerimenti sul sito web dell’assistenza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can just about support the compromise, but i would have wished for more.
non posso che limitarmi ad appoggiare il compromesso, ma avrei desiderato di più.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
discover more about support teams and see where we operate around the world.
scopri maggiori informazioni sui team di supporto e sulle nostre sedi operative in tutto il mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, please refer to faq 1670 for information about support and availability of avg for this product.
, consultare la domanda frequente 1670 per informazioni sul supporto e la disponibilità di avg per questo prodotto.
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
we are not talking here about extra financial support, but about support in the work of negotiation.
e' il caso di romania e bulgaria. non un sostegno economico, ma un sostegno supplementare nell' opera negoziale.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it is less about support to industries in the eu, and more about protecting them from outside competition in the real world.
non si tratta tanto di sostenere i settori dell'unione, quanto di proteggerli dalla concorrenza esterna nel mondo reale.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this debate is about support for workers who are coming together to own and work together in their enterprise for better ends.
questo dibattito è volto a sostenere i lavoratori che si riuniscono per essere soci e lavorare insieme al miglioramento della propria impresa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the more and more detailed information entrepreneurs have about support from eu instruments, the more likely they are to get the support they need.
più gli imprenditori dispongono di informazioni dettagliate sul sostegno di strumenti della ue, più aumentano le loro possibilità di ricevere il sostegno di cui hanno bisogno.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we are serious about support for central and eastern europe, we should also pay for the main costs in this politically important area.
se intendiamo davvero sostenere l' europa centrale e orientale, dobbiamo farci carico del grosso dei costi di un settore di intervento tanto importante.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
they describe the prevailing situation in the strongest of terms and reveal the tremendous hypocrisy about support for the civil society and the restoration of democracy.
descrivono in toni foschi e cupi la situazione esistente e mettono a nudo la grande ipocrisia degli « aiuti alla società civile » e del « ripristino della democrazia ».
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i believe we should do better to switch to incentives. we ought to think about support initiatives which achieve the aim of restricting noise levels.
credo che al riguardo andrebbero piuttosto privilegiati strumenti di incentivazione, promuovendo iniziative che soddisfino l' obiettivo di ridurre il rumore.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
debate about support to basic research in europe and the creation of a european research council was elevated to a political level with a commission communication in january 2004.
con una comunicazione della commissione pubblicata nel gennaio 2004, si è portato a livello politico il dibattito sul sostegno alla ricerca di base in europa e la creazione di un consiglio europeo della ricerca;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agsa endeavours to facilitate contact with other families or individuals affected by the same or similar conditions; it also provides information about support groups in australia and overseas.
agsa tenta di facilitare il contatto con le altre famiglie o individui affetti dalle stesse, o da simili, condizioni. fornisce inoltre informazioni circa i gruppi di supporto in australia ed oltremare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is for precisely this reason that we, the radicals of the bonino list, feel that we can just about support the compromise of the group of the european liberal, democrat and reform party.
proprio per questo noi, radicali della lista bonino, riteniamo di poter appoggiare, con qualche difficoltà, il compromesso del gruppo liberale.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the directive talks about support systems, basically a premium paid to companies which operate in this sector, and relies on so-called market mechanisms for the final solution.
nella direttiva si parla di sistemi di sostegno, cioè in sostanza di sovvenzioni alle imprese attive nel settore, e ci si affida ai cosiddetti meccanismi del mercato per trovare la soluzione finale.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: