Você procurou por: abuse of flowers comes as no surprise (Inglês - Italiano)

this comes as no surprise.
non è una sorpresa.

the result, then, comes as no surprise to me.
il risultato, quindi, non mi sorprende affatto.

this similarity to other dark societies comes as no surprise.
questa somiglianza con altre società oscure non è una sorpresa.

this comes as no surprise to polish members of the house.
questa non è certo una sorpresa per i deputati polacchi dell'assemblea.

this should come as no surprise.
tutto questo non dovrebbe sorprendere.

"this tragedy comes as no surprise, but its scale is just shocking.
“questa tragedia non è una sorpresa, ma le sue proporzioni sono scioccanti.

this comes as no surprise: after all they were involved in drafting them.
non c'è da stupirsi di questo, visto che hanno collaborato alla loro elaborazione.

regrettably, this decision and the attitude giving rise to it comes as no surprise.
purtroppo, quella decisione e l’ atteggiamento che le sta alla base non sono una sorpresa.

this comes as no surprise, given bangle’s aversion to dogmatic approaches.
non sorprende, vista l’allergia di bangle agli approcci dogmatici.

it therefore comes as no surprise that each of us appraises each of these commissioners differently.
tuttavia, tale valutazione non può basarsi sulle convinzioni personali o sulle scelte religiose di ciascuno.

so it comes as no surprise that kathleen also lives out her private passion quite openly.
non sorprende quindi che kathleen viva apertamente la sua passione privata.

the third amendment will come as no surprise to you.
il terzo emendamento non vi sorprenderà.

it comes as no surprise that picturesque montmartre hosts one of the coziest christmas markets in paris.
non è certo una sorpresa il fatto che la pittoresca montmartre accolga uno dei mercatini di natale più carini di parigi.

the figures themselves are nothing new; they come as no surprise.
di per sé queste cifre non sono una novità né destano sorpresa.

under these conditions the dwindling birth rate should come as no surprise.
in queste condizioni, non dobbiamo certo stupirci del calo del tasso di natalità.

their moral and intellectual collapse on libya should have come as no surprise.
il loro collasso morale e intellettuale sulla libia non avrebbe dovuto sorprenderci.

incidentally, it should come as no surprise that i have voted against this report.
per inciso, mi pare superfluo precisare che ho votato contro la relazione.

the observations which you, mrs maes, have made in person come as no surprise to me.
le osservazioni che lei ha fatto personalmente, onorevole deputata, non mi sorprendono.

madam president, commissioner, it will come as no surprise to you that i am not satisfied.
signora presidente, signor commissario, non vi deve stupire che io non sia soddisfatta.

it should, therefore, come as no surprise that information is easily transferred from one human to another.
non dovrebbe sorprendere, quindi, che le informazioni possano essere trasferite da una persona all'altra in maniera molto semplice.