Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is
che cos'è
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
what is...
il che...
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
what is ?
chi è ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is an inclination to accept what is irrational.
È una predisposizione ad accettare la cosa irrazionale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i accept what is stated in this site privacy policy
accetto i termini indicati nella politica della privacy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, we won't accept what you do
non credi che ci sia, no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have to accept what he stood for.
dobbiamo accettare quello che rappresent ò .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refuse to accept what they are telling you.
rifiutatevi di accettare ciò che vi stanno dicendo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i also accept what she has said on the amendments.
condivido anche le sue affermazioni sugli emendamenti.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
just show politely that you do not believe or accept what is being said.
solo mostrate educatamente che non credete a ciò che vi viene detto o che non lo accettate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take responsibility and do not just accept what you are told.
prendetevi la responsabilità e non accettate semplicemente ciò che vi viene detto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you accept what happens to you, whilst believing,
accetti quello che ti sta succedendo credendo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cannot accept what the word of god says about homosexuality,
quello che la parola di dio dice sulla omosessualità, lesbismo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us be flexible enough to accept what should happen.
cerchiamo di dimostrare la flessibilità indispensabile ad accettare che le cose vadano come dovrebbero.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the need for the public to accept what is perceived as a potentially risky technology;
la necessità che il pubblico accetti una tecnologia percepita come potenzialmente rischiosa;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not blindly accept what you are told through the television, etc.
non accettate ciecamente ciò che vi viene detto dalla televisione, ecc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
until this time, there is a part of you that cannot fully accept what is happening to you.
appariranno allora innumerevoli visioni meravigliose, che vi aiuteranno a comprendere meglio quello che concordaste con il cielo, circa tredicimila anni fa. fino a quel momento, una parte di voi non potrà accettare del tutto quel che ora vi sta accadendo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i fully accept what the commissioner says about the changing circumstances.
approvo tutto quello che il commissario ferrero-waldner afferma in merito alla dinamica delle circostanze.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
these newly awakened ones are ready and willing to accept what is required to build a new reality.
questi nuovi risvegliati sono pronti e disposti ad accettare ciò che è necessario per costruire una nuova realtà.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to accept what is offered here is to take a window of opportunity that is not guaranteed to remain open indefinitely.
approvare il documento vuol dire cogliere un' opportunità che non resterà lì per sempre.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: