Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ed b bath ankylosing spondylitis disease activity index
placebo alla settimana 2, 12 e 24 a valutazioni della spondilite anchilosante b bath ankylosing spondylitis disease activity index
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
systemic lupus erythematosus disease activity index increased
indice di attività del lupus eritematosos sistemico aumentato
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the tag includes an acceleration sensor, microprocessor and memory, which enable the recording of a general activity index.
il contrassegno comprende un sensore di accelerazione, un microprocessore e una memoria, con cui si registra un indice di attività generale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 patients with ≥ one dose of study drug with evaluable baseline liver biopsies and baseline knodell histological activity index (hai) score > 3.
1 pazienti con ≥una dose del farmaco in studio con biopsia epatica al basale valutabile e punteggio dell’indice di attività istologica (hai) di knodell >3 al basale.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
clinical remission at week 8 was 33.3% (17/51) as measured by the paediatric ulcerative colitis activity index (pucai) score.
la remissione clinica alla settimana 8 è stata del 33,3% (17/51) misurata con il paediatric ulcerative colitis activity index (pucai) score.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
***, ** statistically significant at p < 0.001, < 0.01 for all comparisons between humira and placebo at weeks 2, 12 and 24 a assessments in ankylosing spondylitis b bath ankylosing spondylitis disease activity index
***, ** statisticamente significativa a p < 0,001, < 0,01 per tutti i valori messi a confronto tra humira e placebo alla settimana 2, 12 e 24 a valutazioni della spondilite anchilosante b bath ankylosing spondylitis disease activity index
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ge trudexa 40 mg every other week was assessed in 393 patients in two randomised, 24 week double− blind, placebo− controlled studies in patients with active ankylosing spondylitis (mean lon baseline score of disease activity [bath ankylosing spondylitis disease activity index (basdai)] was 6.3 in all groups) who have had an inadequate response to conventional therapy.
17 e’ stata valutata la somministrazione di 40 mg di trudexa assunti a settimane alterne da 393 pazienti nel corso di due studi randomizzati in doppio cieco controllati con placebo della durata di 24 settimane in soggetti affetti da spondilite anchilosante (in cui il punteggio basale medio dell’ attività della malattia [bath ankylosing spondylitis disease activity index (basdai)] è risultato pari a 6,3 in tutti i gruppi analizzati) che hanno sviluppato una risposta inadeguata alla terapia convenzionale.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade: