Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
add at least one action to the trap.
aggiungere almeno un'azione alla trappola.
Última atualização: 2006-10-20
Frequência de uso: 11
Qualidade:
cynve0621e: add at least one action to the trap.
cynve0621e: aggiungere almeno un'azione alla trappola.
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 8
Qualidade:
please add at least one protocol to the protocol list.
aggiungere almeno un protocollo all'elenco dei protocolli.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
add at least one counter to be logged.
aggiungere almeno un contatore da registrare.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
you must add at least one node.
devi aggiungere almeno un nodo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you must add at least one counter to monitor.
aggiungere almeno un contatore da monitorare.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
choose at least one role to configure on the install topology.
scegliere almeno un ruolo per configurare la topologia di installazione.
Última atualização: 2007-08-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please select at least one role.
selezionare almeno un ruolo.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
add at least one trigger for the outbound event.
aggiungere almeno un trigger per l'evento outbound.
Última atualização: 2007-09-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
outgoing accounts (add at least one):
account di uscita (aggiungine almeno uno):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please add at least one recovery agent.
aggiungere almeno un agente di recupero.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
choose at least one role to configure on the network deployment guided topology:
scegliere almeno un ruolo da configurare nella topologia guidata di utilizzo della rete:
Última atualização: 2007-08-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
collaborationuse should have at least one role binding.
collaborationuse dovrebbe avere almeno un collegamento di ruolo.
Última atualização: 2007-07-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
according to the specification, at least one of tokentype or appliesto must be specified in the request.
in base alla specifica, nella richiesta è necessario specificare almeno uno tra tokentype o appliesto.
Última atualização: 2007-12-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
collaborationuse "{0}" should have at least one role binding.
collaborationuse "{0}" dovrebbe avere almeno un collegamento di ruolo.
Última atualização: 2007-07-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the committee shall meet at the request of at least one party.
il comitato si riunisce su richiesta di almeno una delle parti.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
relationship instance definitions must contain at least one role definition per role in the relationship instance data file (<relationshipname>.ri).
le definizioni dell'istanza della relazione devono contenere almeno una definizione di ruolo per ruolo nel file dei dati dell'istanza della relazione (<relationshipname>.ri).
Última atualização: 2007-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível