Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is advisable
è consigliabile
Última atualização: 2013-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bookings advisable.
prenotazioni consigliabile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
booking is advisable.
si consiglia prenotazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- booking is advisable
- e' consigliata la prenotazione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
advisable , 05/06/2015
consigliabile , 05/06/2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
is this really advisable?
e tutto ciò è realmente opportuno?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
travel insurance is advisable.
si consiglia l’assicurazione di viaggio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it will therefore be advisable:
sarà quindi opportuno:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
co-medication is not advisable.
la somministrazione concomitante non è consigliata.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
especially the lobster is advisable.
soprattutto l'aragosta è consigliabile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is advisable, but not necessary.
e a un certo punto, lo sarà. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a more coherent approach is advisable.
È auspicabile un approccio più uniforme.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i know they are necessary, even advisable.
so che sono necessari, anzi persino raccomandati.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
furthermore, it would be advisable that:
si consiglia inoltre quanto segue:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the use of waterproof gloves is advisable.
si raccomanda di utilizzare guanti impermeabili.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
actually castrating them later is not advisable.
infatti castrarli più tardi non è opportuno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore, appropriate clinical monitoring is advisable.
e’ quindi consigliabile un costante monitoraggio clinico.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
is military intervention advisable, or even justifiable?
È auspicabile o, comunque sia, giustificabile l’intervento militare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is advisable to inject immediately after mixing.
È opportuno iniettare immediatamente dopo la miscelazione..
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sauna is advisable for people who practice sport?
la sauna è indicata per chi fa sport?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: