Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
circus aeruginosus (ii) | | | western marsh-harrier |
circus aeruginosus (ii) | | | falco di palude |
Última atualização: 2013-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
conversely, in the case of appearance of the western marsh harriers ( circus aeruginosus ) and of the harriers ( circus sp.), often predators of the nests and of its chicks, the attack is done in group with a strict and determined mobbing, even if although sometimes unsuccessful.
nel caso invece arrivino dei falchi di palude ( circus aeruginosus ) e delle albanelle ( circus sp.), spesso predatori dei nidi e dei suoi piccoli, l’attacco è effettuato in gruppo con un mobbing stretto e deciso, anche se a volte non vincente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: