Você procurou por: agroscope (Inglês - Italiano)

at agroscope, the genotypic profiles of the grapevine accessions have been established using 38 microsatellites.
nel laboratorio di agroscope, i profili genotipici delle accessioni di vite sono stati stabiliti mediante 38 microsatelliti.

it has been developed jointly by agroscope changins- wädenswil acw and the weinbauinstitut of freiburg in breisgau.
esso è stato sviluppato da agroscope changins-wädenswil acw congiuntamente al weinbauinstitut di friburgo in brisgovia. attualmente è utilizzato per modellizzare l’insieme degli vigneti di svizzera, germania, austria e di parte dell’italia del nord su oltre 150 000 ha in totale.

in collaboration with the company carbagas, agroscope tested the effect of an ethylene injection in the greenhouse on ripening tomatoes.
agroscope ha testato in collaborazione con la società carbagas l’effetto di un’iniezione d’etilene effettuata direttamente in serra sulla maturazione dei pomodori.

for 25 years, new disease-resistant varieties have already been introduced by agroscope such as gamaret, garanoir and carminoir.
da 25 anni, nuove varietà d'uva appaiono regolarmente per lottare contro le malattie e la putrefazione.

trials were condcucted between 2009 and 2011 by agroscope changins- wädenswil acw to assess its energy saving potential as well as its impact on the plants.
la stazione di ricerca agroscope changins-wädenswil acw ha svolto tra il 2009 e il 2011 delle prove per valutare il potenziale di risparmio energetico e misurare l’impatto sulle piante.

agroscope changins-wädenswil, coordinator of the project, studied the impact of hot water treatments on the development of s. titanus eggs.
agroscope changins-wädenswil acw, coordinatrice del progetto, ha studiato l?impatto del trattamento per termoterapia sullo sviluppo delle uova di s. titanus.

the aim of the apple breeding programme of agroscope changins-wädenswil is to develop varieties with outstanding fruit quality, good production and durable resistance against the main pathogens.
il programma di selezione per il melo condotto presso agroscope changins-wädenswil (acw) ha lo scopo di ottenere delle varietà di alta qualità, buona produttività e resistenza durevole contro le principali malattie.

in order to answer the request of producers and industry for a homogeneous, highquality and characteristic edelweiss variety, agroscope changins-wädenswil acw started a selection programme in 1999.
l’agroscope changins-wädenswil acw ha iniziato nel 1999 un programma di selezione della stella alpina (leontopodium alpinum), rispondendo alla richiesta dei produttori e dell’industria di disporre di una varietà omogenea, caratterizzata e di alta qualità.

since 2005, agroscope changins-wädenswil research station acw is working on the domestication of alpine r. rosea. the phytochemical and morphological study of 93 individuals from five natural populations in the swiss alps
dal 2005, agroscope changins-wädenswil acw sta lavorando sulla domesticazione di ceppi alpini di r. rosea. lo studio fitochimico e morfologico di 93 individui provenienti da cinque popolazioni naturali delle alpi svizzere ha evidenziato un elevato tenore in principi attivi, nonché un’ampia variabilità e tra e all’interno delle popolazioni.

a research experiment was conducted at the research station agroscope changins- wädenswil in nyon (vd) in order to find cover crops with low competitive ability against grapevine.
la ricerca di tipi d’inerbimento poco concorrenziali per la vite ha costituito l’oggetto di uno studio nel vigneto sperimentale della stazione di ricerche agroscope changins- wädenswil a changins, nyon (vd).

the first variant, used in agroscope’s laboratory of phytoplasmology, in changins, was compared to the second variant, using one hundred and sixteen apple, pear and apricot trees.
la prima tecnica utilizzata nel laboratorio di fitoplasmologia di agroscope a changins è stata confrontata con la seconda su centosedici meli, peri e albicocchi.

a comparison of old and young vine plants, with respect to their viticultural and oenological properties, was made between 2002 and 2006 at the experimental estate of leytron (wallis, switzerland), in a trial study set up by the research station agroscope changins-wädenswil acw. six rootstocks were included in the study: chasselas, pinot blanc, arvine, gamay, syrah and humagne rouge. grape sugar content was found to be equivalent irrespective of vine plant age.
nel quadro di una prova messa a punto dal 2002 al 2006 dalla stazione di ricerca agroscope changins-wädenswil acw nel vigneto sperimentale di leytron (vs), è stato confrontato il comportamento viticolo e enologico di vecchie e giovani viti. lo studio si è svolto su sei vitigni: chasselas, pinot bianco, arvine, gamay, syrah e humagne rosso. il contenuto zuccherino delle uve è risultato equivalente qualunque fosse l’età delle viti. l’acidità totale dei mosti è risultata più importante nelle vecchie viti, così come l’indice di formolo.