Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
albeit
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
weak
debole
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 28
Qualidade:
Referência:
weak.
era inutile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fact, löwith considers it miraculous that it proved possible to retain an albeit weak form of morality after this separation.
ed infatti löwith considera miracoloso che si sia potuto mantenere una pur debole forma di moralità dopo questo distacco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the first quarter of 2012 showed an increase, albeit very weak (+0.3%), compared to last quarter of 2011.
il primo trimestre 2012 risulta in crescita, seppurmolto debole (+0,3%), rispetto all’ultimo trimestre del 2011.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
löwith seems to align with the latter position, and in the commentary under consideration considers it miraculous that it proved possible to maintain an albeit weak form of morality after this detachment.
löwith sembra essere di quest’ultimo parere se, nel commento in esame, considera miracoloso che si sia potuto mantenere una pur debole forma di moralità dopo questo distacco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
despite the continuing (albeit weak) economic recovery, the commission estimates that the deficit of the eu25 for 2005 and 2006 will be around 2.7% each year, which is only just below the reference value of 3%.
malgrado la continua (ma debole) ripresa economica, la commissione stima che nel biennio 2005-2006 il disavanzo di bilancio dell'ue a 25 aumenterà del 2,7%, cioè solo poco al di sotto del valore di riferimento del 3%.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: