Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all other things should not change.
tutto il resto dovrebbe rimanere uguale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all data will remain confidential.
tutti i dati restano confidenziali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incorrect data will not be accepted
dati non corretti non saranno accettati
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personal data will not be disclosed.
i dati personali non saranno soggetti a diffusione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. the data will not be disseminated.
4. i dati non saranno oggetto di diffusione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the data will not be given third.
i dati non verranno ceduti terzi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this data will not be communicated or divulged.
questi dati non sono comunicati né diffusi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in any case, your data will not be disclosed.
in ogni caso, i suoi dati non saranno soggetti a diffusione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the data will not be disclosed to third parties.
i dati non saranno diffusi a terzi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such data will not be passed on to third parties.
la trasmissione dei dati a terzi è esclusa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) data will not be shared with third parties.
f) i dati non saranno comunicati a terzi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the data will not be passed on to any outside parties.
non sara data altra diffusione dei dati al di fuori di questo ambito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. the data will not be held within an electronic database.
2. il trattamento sarà effettuato con modalità informatizzate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and all other data in this catalogue
e ogni altro dato di questo catalogo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in particular, such data will not be passed on to third parties.
in particolare, i dati non saranno trasmessi a terzi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personal data will not be transferred to third parties without your consent.
tali dati non saranno trasferiti a terze persone né trasmessi in qualsiasi modo a soggetti diversi dallo studio senza il suo consenso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. the data will not be disclosed to other parties, nor will be released
4. i dati non saranno comunicati ad altri soggetti, né saranno oggetto di diffusione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personal data will not be disclosed to other parties, nor will it be circulated.
i dati personali non saranno comunicati ad altri soggetti, né saranno oggetto di diffusione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. the data will not be disclosed to other parties, nor will it be circulated.
4. i dati non saranno comunicati ad altri soggetti, né saranno oggetto di diffusione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the data will not be used by mamo s.r.l. in favor of other subjects.
in nessun caso i dati saranno oggetto di diffusione a terzi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: