Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to go along with them
per andare insieme a loro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go along with time
andare avanti col tempo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the legs and then the thighs along with them
le gambe con le cosce seco stesse
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now go along with you!"
vieni".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we can go along with that.
È questa una posizione che appoggiamo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we cannot go along with that.
non possiamo essere d'accordo su tutto ciò.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and then jam right along with them.
poi suona insieme a loro.
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i like to watch the kids and get along with them, i am pati
mi piace guardare i bambini e andare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the others in the group thought that jermaine stansberry was the shooter and she went along with them.
gli altri membri del gruppo pensavano che jermaine stansberry era il tiratore e lei andò con loro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that they take along with them the mafia journalists who misinform with manipulated images.
che se ne vadano insieme a loro anche i giornalisti mafiosi che disinformano con immagini manipolate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would hope that we, along with them, can work in conjunction to achieve that.
spero che insieme sia possibile raggiungere questo obiettivo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the cuban people do not need outmoded clowns or accomplices who laugh along with them.
il popolo cubano non ha bisogno di fuori moda né di complici che ridano a comando.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
when hands move, the waist moves and legs move, and the gaze moves along with them.
quando le mani si muovono, la vita si muove e le gambe si muovono, lo sguardo si muove con loro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
37 barnabas wanted to take john, called mark, along with them also.
15:37 barnaba voleva prendere insieme anche giovanni, detto marco,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these are matters which we and our party back home are clear on and we cannot go along with them.
nel nostro paese noi e il nostro partito abbiamo le idee già chiare in materia, per cui non possiamo essere d'accordo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
so the missionary must go along with them, without imposing anything, evangelizing more by giving witness than by the imposition of rules.
così il missionario deve accompagnarsi a loro, senza imporre nulla, evangelizzando più con la testimonianza che con l’imposizione di regole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
physis was a cosmos: the things and, along with them, their measure, and their order.
la physis era un cosmo: le cose e, insieme, la loro misura, il loro ordine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13,29 but he said, ‘no; lest in gathering the weeds you root up the wheat along with them.
13,29 ma egli disse: »no, per timore che estirpando la zizzania, non sradichiate insieme ad essa anche il grano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am happy to see that reason and a sense of responsibility have triumphed and that, along with them, europe has triumphed.
sono lieta di vedere che la ragione e il senso di responsabilità hanno prevalso e, con essi, l'europa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
reglochill has the perfect solution for every requirement, and its chillers and systems offer important advantages: excellent energy footprints, and the reduction in costs that go along with them.
reglochill è la soluzione perfetta per ogni esigenza, e questo chiller offre importanti vantaggi: eccellente risparmio di energia e di conseguenza la riduzione dei costi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: