Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an easy gain.
un guadagno facile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an easy procedure
una procedura agevolata
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not an easy task.
cela n’est pas une tâche facile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was not an easy and comfortable ride.
non è stato un viaggio facile, né confortevole.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an easy programming interface
interfaccia di facile programmazione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is not an easy task.
non è un compito facile.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
looking for an easy win?
gli piace vincere facile?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an easy decision with truma
con truma, una decisione facile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an easy 'solution', divorce
una facile ‘soluzione’, il divorzio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there's an easy objection.
c'è una facile obiezione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an easy route to ride across verdi's lands.
un percorso per gli amanti della salita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i always told you that it would not be an easy ride.
vi ho sempre detto che non sarebbe stata una cosa facile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose an easy to remember number
scegli un numero facile da ricordare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what’s an easy to consider goal?
che un facile da considerare obiettivo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
follow an easy, intuitive user interface.
segua un'interfaccia d'utente facile, intuitiva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transport problems provide an easy excuse.
i problemi di trasporto offrono facili pretesti.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
two years ago i promised you no easy ride.
due anni fa vi ho detto che il nostro compito non sarebbe stato facile.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he had an easy birth, great ... ; o)
ha avuto un parto facile, menomale...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can assure you that your house ’ s negotiating team did not give us an easy ride.
posso assicurarvi che il di negoziazione del parlamento europeo non ci ha reso il compito facile.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it is more than just a philosophical statement and we know that it will not be an easy ride, but it envisages rapprochement in stages.
non è una cosa facile, non è un proclama filosofico, prevede anche delle tappe d'avvicinamento.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: