Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you take an overdose of oral antidiabetic agents, your blood sugar may become too low leading to a hypoglycaemic event.
se assume una dose eccessiva di antidiabetici orali, la sua glicemia può diventare troppo bassa e determinare un episodio ipoglicemico.
if you take more oracea than you should if you take an overdose of oracea, there is a risk of damage to the liver, kidneys or pancreas.
se prende più oracea di quanto deve se prende un sovradosaggio di oracea, c’ è il rischio di danneggiare il fegato, i reni o il pancreas.
however, in the case of an overdose, you will be asked to drink plenty of water and to take laxatives to increase the elimination of the product from your body.
tuttavia, in caso di sovradosaggio, le sarà chiesto di bere molta acqua e assumere lassativi per aumentare l'eliminazione del prodotto dall'organismo.
when a heroin addict has kept up with his abuse for some time he had to take a lower dose than usual, otherwise it takes an overdose, which usually ends with death by respiratory arrest. (ant-book, hübinette, larsson, sparr arc, 1983 p. 32 ff.) _ morphine stimulants there are two different stimulants: cocaine and amphetamine.
quando un eroinomane ha tenuto il passo con il loro abuso per qualche tempo, egli deve prendere una dose più bassa del solito, o è un sovradosaggio, che si conclude di solito con la morte per arresto respiratorio. (. ant-book, hübinette, larsson, sparr trionfo, 1983 p. 32 ss) _ morphine stimolanti del snc ci sono due centrali stimolanti: cocaina e anfetamine.