Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inside the house
all'interno della villa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come and have a look inside the house...
allora date un'occhiata alla casa...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all facilities inside the house.
all facilities inside the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
animals accepted inside the house: no
animali ammessi all'interno della casa: no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the house
la casa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and for the sins of the house of israel.
e per i peccati della casa di israele.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inside the house there is coverage of tim.
all'interno della casa c'è copertura di tim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"they must be in danger inside the house!"
"devono trovarsi in pericolo all'intenro della casa!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the first floor is accessed both from outside and inside the house.
il primo piano è accessibile sia dall'interno che dall'esterno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inside the farm house a restaurant service is available.
all'interno dell'azienda è possibile usufruire del servizio ristorazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 and for the house he made windows of narrow lights.
4 e il re fece alla casa delle finestre a reticolato fisso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shaken by the wind and seeming to invite to the warmth inside the house.
vento, invitavano a restare nel caldo interno della casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the restaurant is located inside the country house 'il pino'.
il ristorante è situato all'interno della casa vacanze 'il pino'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inside the house, electricity is generated by solar power that ca...
all'interno della casa, elettricità è a energia solare che si può u...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for bikers 2 places for motorbike inside the house, kitchen use is also available on request.
per i motociclisti 2 posti moto coperti, a richiesta uso cucina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inside the house all the floors have been removed and a passway has been constructed
nella casa tutti i pavimenti sono stati rimossi e sono state costruite le passerelle per poter ammirare i resti del nuraghe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the other hand a spa that’s inside the house carries problems with humidity.
d’altro canto, le terme all’interno possono presentare problemi dovuti all’umidità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dependance with 3 beds and a shower bathroom is available inside the property. the house is equipped with washing machine
all'interno della proprietà è disponibile una dépandance con 3 letti e un bagno con doccia. la casa dispone di lavatrice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he asked the woman if she would mind coming with him inside the house to get more information.
chiese alla donna se avesse voluto entrare con lui per avere maggiori informazioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lema’s products bring a mediterranean light inside the house opening up the inside spaces.
i prodotti lema donano una luce mediterranea agli interni della casa, che sembrano aprirsi all’esterno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: