Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we sleep
noi mangiamo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so we did.
e così è stato fatto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
and so we should.
dovremmo pertanto procedere in tal senso.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and so we resume:
e così riassumiamo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so we shall be.
e lo saremo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it works and so during the night we sleep well.
funziona e la notte dormiamo bene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so we become poorer.
È dove diventiamo grandi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so we are pussyfooting around.
e' un cane che si morde la coda.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and so we readily place ourselves
per questo ci mettiamo volentieri
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so we arrive at the present.
arriviamo così ad oggi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so we wish you a good reading!
a voi auguriamo buona lettura!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so we come to the final question.
così siamo arrivati alla domanda conclusiva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so we try to live this spirituality by:
e perciò cerchiamo di vivere questa spiritualità
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so we shall always be with the lord.
e così saremo sempre con il signore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so we return to ‘stabat mater’.
e cosi torniamo a 'stabat mater'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so we ask: how can we fill this abyss?
e allora ci domandiamo: come possiamo colmare queste voragini?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so we said we would stipulate only a minimum.
pertanto ci siamo detti che era meglio limitarsi a prescrivere una base minima.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: