Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
annual and
corso annuale e
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annual and final reports
relazioni annuali e finali
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
annual and financial report 2013
rapporto annuale e finanziario 2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vat on newspaper and periodical subscriptions
iva sugli abbonamenti di giornali e periodici
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annual and multi-annual programming
programmazione annuale e pluriennale
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inventories of hazardous sections and periodical update
inventario delle sezioni pericolose e aggiornamento periodico
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‘article 6.09 — acceptance and periodical inspections’.
«articolo 6.09 — collaudo e ispezioni periodiche»;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at the same time the intention is to rationalise how frequently information is submitted by distinguishing between annual and periodical reporting.
al contempo l’intenzione è di razionalizzare la frequenza della presentazione distinguendo tra presentazioni a scadenza annuale e a scadenza periodica.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
newspapers and periodicals
giornali e periodici
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
following the structure of the kyoto protocol and the united nations convention guidelines, different reporting requirements are to be addressed by distinguishing between annual and periodical reporting obligations.
sulla base della struttura del protocollo di kyoto e delle linee guida della convenzione delle nazioni unite, gli obblighi in materia di comunicazione delle informazioni variano a seconda che queste siano da riferire a scadenze annue o a scadenze periodiche.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
historical newspapers and periodicals
giornali e riviste storici
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for journals and periodicals:
per riviste:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
publishing of journals and periodicals
edizione di riviste e periodici
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
newspapers, journals and periodicals;
giornali e pubblicazioni periodiche,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: