Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
appointment
atto di nomina
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appointment is not on your schedule.
l'appuntamento non è pianificato.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
schedule an appointment
pianificare un appuntamento
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you miss an appointment, ask your doctor when to schedule your next dose.
se manca un appuntamento, chieda al medico quando programmare la dose successiva.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you miss an appointment, ask your healthcare professional when to schedule your next dose.
se dovesse saltare un appuntamento, si rivolga all’operatore sanitario per programmare la dose successiva.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to schedule an appointment call to:
per fare un appuntamento chiama a:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to schedule an appointment, please contact:
per concordare un appuntamento potete contattare:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every week the schedule of panthersparmatv is planning some regular appointment:
ogni settimana il palinsesto di panthersparmatv ha in programma alcuni appuntamenti fissi:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to schedule an appointment with the doctor call the athens eye hospital or the office.
per prendere un appuntamento con il medico siete pregati di chiamare all'ospedale athens eye hospital o allo studio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contact your doctor or hospital as soon as possible to re-schedule your appointment.
contatti appena possibile il medico o l’ospedale per riprogrammare l’appuntamento.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
schedule appointments, share calendars and publish events via a calendar integrated with your email and accessible anywhere.
fissa appuntamenti, condividi calendari e pubblica eventi tramite un calendario integrato nel tuo servizio email e accessibile ovunque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concert schedule, organized by the associazione idea valcerrina, offers a new high-level appointment.
articolo completo il calendario dei concerti, organizzati dall'associazione idea valcerrina, propone un nuovo appuntamento di altissimo livello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to prevent pump problems, your doctor will schedule appointments at least every 6-months to rinse your pump.
per prevenire problemi alla pompa, il medico pianificherà un appuntamento per pulire la pompa almeno ogni 6 mesi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the appointments schedule and exhibitions calendar sections are a practical and daily source of information on meetings and business and networking opportunities and also provide detailed updates on exhibition layouts and practical guides for companies taking part in gimav group exhibitions at leading international events.
le sezioni del calendario appuntamenti e quella del calendario fiere costituiscono una pratica e quotidiana sorgente di informazioni relative alle opportunità di business, di incontro e confronto a cui le aziende possono prendere parte, oltre all’aggiornamento riccamente documentato con piante e guide operative per le presenze in “collettiva” che l’associazione organizza presso le più importanti fiere internazionali di settore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appointments
appuntamenti
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.