Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
special attention is paid to the marble trout, the grayling and the arctic char, as well as the river and lake trout.
particolare interesse si presta alla trota marmorata, al temolo, al salmerino alpino, nonché alla trota fario e lacustre.
the arctic char is common in most rivers and if you fish from a boat at sea or on a fjord, you may be able to hook a halibut several meters long or a record-size catfish.
il salmerino alpino è un pesce comune in molti fiumi. pescando in mare aperto o nei fiordi con una barca non è difficile catturare un ippoglosso lungo diversi metri o un pesce gatto da record.
the product range is adopted according to the various local needs in this diverse area and covers species such as trout, eel, sturgeon, turbot, arctic char, meager and mediterranean species such as sea bass and sea bream.
la gamma di prodotti si adatta alle necessità locali di un'area così varia e comprende specie quali trota, anguilla, storione, rombo, salmerino alpino, ombrina e altre specie mediterranee come branzino e orata.
biomar continental europe covers the needs of an increasing number of fish species in aquaculture with specialized high performance feeds for trout, sea bass, sea bream, eel, sturgeon, arctic char, turbot, meagre, and a number of other species. biomar continental europe operates factories in denmark, spain, france, and greece and has a number of sales companies across europe as well as export activities to the middle east, asia, and africa.
biomar europa continentale soddisfa le necessità di un crescente numero di specie di pesci d’acquacoltura, fornendo mangimi ad alto rendimento speciali per trota, branzino, orata, anguilla, storione, salmerino alpino, rombo, ombrina e molti altri. biomar europa continentale ha fabbriche in danimarca, spagna, francia e grecia, dispone di diverse aziende distributrici in tutta europa ed inoltre esporta in medio oriente, asia ed africa.