Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you ready for winter?
inverno – siete in forma?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
getting ready for the workplace
prepararsi al mondo del lavoro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and be ready for the winter.
bring your life. tenetevi pronti per l’inverno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date we are getting ready for the next season.
data ci stiamo preparando per la prossima stagione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volunteers getting ready for the europeade
i volontari si stanno preparando all'europeade
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
getting ready for easter
prepararsi ai dolci di pasqua
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chapter ii - getting ready for the presidency
capitolo ii - insediamento della presidenza
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
getting ready for a wedding!
prepararsi per un matrimonio!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
related article: getting ready for the fiabaday 2015
allegato all'articolo: tutto pronto per il fiabaday 2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
getting ready for the ride amateur palermo-erice.
fervono i preparativi per la pedalata amatoriale palermo-erice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
step a: getting ready for an injection
fase a: preparazione all’iniezione
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the university of gastronomic sciences is getting ready for the start
l’università di scienze gastronomiche si avvia quindi all’apertura dei
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the g7 are particularly busy and are getting ready for possible new measures.
i g7 sono estremamente attivi e si preparano ad adottare nuovi provvedimenti.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
people are hoarding up, saving up, and getting ready for the coming worldwide recession.
la gente fa provviste, risparmia, e si prepara per la prossima recessione mondiale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to make ironing easier – getting ready for your trip
come fare la stiratura più semplice
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is getting ready for another military intervention in iraq.
si sta preparando per un altro intervento militare in iraq.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
getting ready for the fourteenth edition of the marathon of the parco '...'
tutto pronto per la quattordicesima edizione della maratonina del parc'...'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am getting ready for the trip, is there anything i need to keep in mind?
sto preparando il viaggio, cosa devo considerare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y chao looked at nathan, who was getting ready for a rest.
y chao guardò nathan e vide che si stava preparando per la notte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even in erice getting ready for new year's eve and new year.
anche a erice fervono i preparativi per la notte di san silvestro e il capodanno. nell'ambito della "> ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível