Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how long are you gonna be?
quanto ci metti?
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
something you're gonna miss?
cosa ti mancherà di più?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you miss your hometown?
ti manca mai la tua città?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alex: are you gonna sing only in english ?
alex: canterai soltanto in inglese?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
call your mom
chiama tua madre
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may your mom,
che la tua mamma,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you miss your activation email?
hai perso la tua email di attivazione?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss your face
mi manca il tuo sorriso
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you miss your scheduled dose of cinqaero
se salta una dose programmata di cinqaero
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we miss your smile
mi manca il tuo sorriso
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're gonna miss me when i'm gone. ooh, ooh, ooh.
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss your smile
manca il tuo sorriso
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, what you say, what you say, what you gonna say when your life ends?
oh, cosa dici, cosa dici, cosa dirai quando la tua vita finirà?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
book a new flight if you miss your connecting flight,
effettuare una prenotazione qualora avesse perso il suo volo in coincidenza,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miss your flight, not your trip
perda il volo ma non il viaggio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you miss your appointment, make another one as soon as possible.
se dimentica un appuntamento per la somministrazione, chieda al medico quando programmare la somministrazione successiva.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you miss your scheduled daily dose, take efient when you remember.
se dimentica di prendere una dose assuma una compressa appena se ne accorge.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you miss your next period, the possibility of pregnancy must be considered.
se il ciclo mestruale successivo non appare, verificare se si è incinta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you miss your usual weekly dose, inject a dose as soon as you can.
se salta la dose settimanale abituale, inietti una dose il più presto possibile.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
our lines are temporarily busy, remain on stanby so as not to miss your turn.
la nostra linee sono momentaneamente occupate, restare in attesa per non perdere il turno.
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: