Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you ok?
stai bene?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
are you indian
sei un indiano
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you ticklish?
soffri il solletico ai piedi
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- are you tired.
- sei stanco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"you two, are you all ok?" chiede mur.
"voi due, state tutti bene?" chiede mur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are you ok with all of that? if so, keep reading!
stai bene con tutto questo? se è così, continuate a leggere!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you my life i come to you ok
ti amo! in te si annida tutta la mia infinita e immensa solitudine. lei è libera in te! ti amo vita mia!
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want door to door transportation or are you ok to walk some of the distance?
vuoi essere lasciato fuori dalla porta o sei disposto a camminare per un tratto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'd like to go to the party with you, ok?
vorrei andare alla festa con te, va bene?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i donate money (like 20 bucks) are you ok with me removing your linkback?
se ho una donazione in denaro ( come 20 dollari ) stai bene con me, rimuovendo il linkback ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do you want the quickest option or are you ok to pay less and for the journey to take a little longer?
vuoi l'opzione più veloce o ti va bene pagare meno e fare un viaggio un po' più lungo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want the convenience to book your transport in advance and have someone pick you up or are you ok with making your own way?
vuoi avere la comodità della prenotazione anticipata con qualcuno che ti viene a recuperare o ti va bene spostarti da solo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you ok with someone following 10, 20 or 30 people? are you or they more afraid of antibiotics or untreated bacteria?
stai bene con qualcuno che segue 10, 20 o 30 persone? sei o hanno più paura di antibiotici o batteri non trattati?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(to an audience member)…how’re you doing chief? you ok?
(rivolgendosi ad un membro del pubblico) …ehi, come va…tutto bene??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“one of the great things about asking “are you ok?” is you don’t have to know the answers to a mate’s problems.
“una delle grandi cose che chiede "sei ok?"è che non è necessario conoscere le risposte a problemi di un accoppiamento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível