Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taking care of the environment
taking care of the environment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a – we are taking care of the network.
r: come regione ci siamo chiaramente fatti carico di costruire questa rete attraverso il trasferimento delle risorse necessarie per garantire ai comuni il supporto a questa iniziativa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taking care of pets
prendersi cura degli animali
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taking care of yourself: the band aid
prendersi cura di se stessi: il cerotto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taking care of business
occuparsi degli affari
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taking care of everything.
beh, nulla di patologico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for taking care of our rooms
buona fortuna
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make sure that you keep taking care of yourself.
assicurarsi di mantenere prendersi cura di sé.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the nice family owners are constantly taking care of the guests.
i proprietari belle famiglie sono costantemente prendendo cura degli ospiti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always taking care of us!
si è sempre preso cura di noi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are already taking care of us quite a bit.
È già molto che ci servano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how much did you know about taking care of your teeth.
quanto ha fatto a sapere di prendersi cura dei vostri denti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
events while taking care of travelers
prendendoci cura dei viaggiatori
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i am taking care of the things that need to be repaired.
mi sto prendendo cura delle cose che devono essere riparate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you mother europe for taking care of your children!
grazie, mamma europa, che si preoccupa dei propri figli!
Última atualização: 2012-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
start taking care of yourself, will you?"
si prenda cura di sé, d’accordo?»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
add the hot prawn juice made earlier, taking care of the spluttering.
vi aggiungiamo il succo di scampi caldo, preparato in precedenza, prestando attenzione agli schizzi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taking care of the details is essential for important meetings and events.
per questo motivo è fondamentale la cura dei particolari soprattutto in occasione di incontri ed eventi importanti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hephaestus fashioned a woman, aphrodite taking care of the sports appeal.
hephaestus moda una donna, aphrodite che prende la cura dell'appello del sport .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100% focus on the kids while taking care of them
100% attenzione per i bambini mentre prendersi cura di loro **originally translated from english**
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: