A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arjuna is used to promote cardiovascular function. it relives hypertension and lowers a risk of cardiac disease.
arjuna è utilizzato per promuovere la funzione cardiovascolare. si riduce l'ipertensione e si abbassa il rischio di malattia cardiaca.
now baba said, “arjuna came in the guise of a poor brahmin (when he sought to wed draupadi by winning the fish test).
ora baba disse: arjuna arrivò nelle vesti di un povero bramino (quando cercò di avere draupadi come sposa concorrendo alla prova del pesce).
the cingalese port of columbus has for the first time reached a volume of enlivened million traffic five teu in a year. the record is celebrated yesterday to jaya container terminal to the presence of the minister to the ports and the shipping, arjuna ranatunga.
il porto cingalese di colombo ha raggiunto per la prima volta un volume di traffico di cinque milioni di teu movimentato in un anno. il record è stato celebrato ieri al jaya container terminal alla presenza del ministro ai porti e allo shipping, arjuna ranatunga.
as all the acarya suggest, we remember that it is wrong to only study the verses of a script because vedic philosophy is very complicated and it certainly needs to be commented on by an authentic spiritual master in order to be fully realized, as the supreme lord sri krsna clearly explains in the bhagavad-gita to “his devotee and friend” arjuna (bhagavad-gita chapter 4th); therefore you should never make a mistake of this nature.
ricordiamo che è quindi sbagliato, dal punto di vista dei suggerimenti degli acarya, studiare i soli versi di un'opera perché la filosofia vedica è molto complessa e ha senz'altro bisogno di essere commentata da un maestro spirituale autentico per essere realizzata come il signore supremo sri krsna spiega chiaramente nella bhagavad-gita al suo "devoto ed amico" arjuna (inizio capitolo 4 bhagavad-gita); non bisogna mai dunque incorrere in quest'errore.