A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is it worthwhile
ti vedo triste ma :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it still worthwhile?
ne vale ancora la pena?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it worthwhile to persist in such a way?
vale la pena di insistere su questa strada?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s worthwhile cultivating them.
vale la pena di loro coltivazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it politically worthwhile? is it financially worthwhile?
l’ europa è utile in termini politici, in termini finanziari?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the reputation of aromatherapy is now established in timbuktu.
la reputazione dell'aromaterapia è ormai stabilita a timbuktu. ha successo quando i rimedi dell'ospedale hanno fallito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it worthwhile connecting this relationship to the question of the origin of the passacaglia principle?
is it worthwhile connecting this relationship to the question of the origin of the passacaglia principle?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the discussions have been long but the final result has made it worthwhile.
a mio avviso le discussioni sono state lunghe ma l' esito finale fa si che ne sia valsa la pena.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
for those with an interest in art, it's worthwhile heading to absberggasse.
per gli amanti dell’arte vale la pena fare una capatina nella absberggasse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the aromatherapy is a natural treatment that uses aromas to improve your well-being.
l' aromaterapia é una cura naturale che, attraverso il profumo, aumenta il tuo benessere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but an endorsement of someone at this convention would make it worthwhile for that person to campaign.
ma un'approvazione di qualcuno a questa convenzione lo renderebbe interessante affinchè quella persona faccia una campagna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all this is eminently worthwhile but the question is: is it enough?
tutto questo è assai meritevole, ma vi è un dubbio: è sufficiente?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
is it worthwhile entering this sector? it depends on various factors the most important of which is your premises and the size of your workshop.
conviene entrare nel settore dei grossi ordini? dipende da vari fattori, il più importante dei quali è l’ubicazione e la dimensione del laboratorio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission did not consider it worthwhile publishing such an incomplete and highly disparate information with no uniform format.
la commissione non ha ritenuto utile pubblicare informazioni così incomplete e divergenti per forma e contenuto.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just this statue makes it worthwhile to visit motya and the museum whitaker (source: museo whitaker, sicily)
anche soltanto per vedere questa statua vale la pena visitare mozia e il museo whitaker (fonte: museo whitaker, sicilia)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the economic and social committee has therefore thought it worthwhile to prepare an own-initiative opinion on this matter.
il comitato economico e sociale ha pertanto ritenuto opportuno elaborare un parere d'iniziativa sulla tematica.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether combined with massage or used with other methods of application, aromatherapy is restorative to the human mind, body and spirit.
in combinazione con il massaggio o utilizzata con altri metodi di applicazione, l'aromaterapia è rigenerante per la mente, il corpo e lo spirito umano.
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
a factor it's worthwhile to do is to ensure you do not over-pump your penis using a vacuum penis pump.
un fattore vale la pena di fare è quello di garantire non eccessivamente la pompa il pene con una pompa del pene di vuoto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the convention needs an agenda, but it also needs a mandate, a membership, a working method and a timetable to make it worthwhile.
la convenzione ha bisogno di un' agenda, ma anche di un mandato, di una composizione, di un metodo di lavoro e di un calendario che la rendano utile.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
is it worthwhile refreshing the failing memory of our governments of article 63 of the treaty, which defines the process leading to the harmonisation and communitarisation of questions related to the right to asylum and immigration?
e' forse il caso di rinfrescare la memoria corta dei nostri governi ricordando che l' articolo 63 del trattato che istituisce la comunità europea definisce misure volte all' armonizzazione e alla comunitarizzazione delle questioni legate al diritto d' asilo e d' immigrazione?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: