Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all wood carvings included in the demi art catalogue undergo strict quality control during the entire production process.
tutte le sculture in legno presenti nel catalogo di demi art vengono sottoposte durante l’intero processo di produzione a un rigoroso controllo qualitativo.
at the customer's request, we produce customised art boxes, which comply with the highest quality standards.
in base ai desideri del cliente creiamo una confezione artistica su misura che rispecchia i più alti standard di qualità.
"it's half art - said forcieri - which will constantly monitor the air quality and noise levels.
«È un mezzo all'avanguardia - ha spiegato forcieri - con cui verrà costantemente controllata la qualità dell'aria e il livello delle emissioni acustiche.
a sophisticated, state-of-the-art production process yealds objectives that guarantee superlative image quality.
un sofisticato processo di produzione all'avanguardia produce obiettivi che garantiscono una qualità dell'immagine superlativa.
da vinci director hermann meyer has expressed their desire to promote high quality doll art world wide.
l´amministratore hermann meyer ha espresso il desiderio di sostenere e promuovere le bambole artistiche in tutto il mondo.