Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as by mail below
come da mail
Última atualização: 2017-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only as by-catch.
esclusivamente come catture accessorie.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
only as by-catches.’
esclusivamente come catture accessorie.»
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
[23] only as by-catch.
[23] tik kaip priegauda.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
as by definition it is eternal.
per definizione è eterna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as, by feeling greater joyousness
e come, per sentir più dilettanza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as well as by writing and reading sources
così come da scrivere e leggere le fonti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. to add to, as by illustrations; make complete.
2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many animals also die as by-catch in fishing nets.
molti animali finiscono inoltre nelle reti dei pescatori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can browse for activities by tag as well as by people.
È possibile visionare le attività per tag o per persona.
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
body of water formed by collecting water, as by a dam.
l'acqua in forma di gocce che si può trovare sul suolo o sul soprasuolo, formata dalla condensazione del vapor d'acqua contenuto nell'aria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wages are determined as much by social as by economic factors.
i redditi da lavoro sono determinati da fattori sia sociali che economici.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abusive government perpetuates itself by intimidation as much as by force.
governo abusivo si perpetua con l'intimidazione tanto quanto con la forza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it regarded the calculations submitted by switzerland as by and large plausible.
i calcoli presentati dalla svizzera risultavano nel complesso plausibili.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
every-day life will be affected as by no other policy vision.
la vita quotidiana ne sarà interessata come da nessun'altra visione politica.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[2] except spain and portugal, and only as by-catch.
[2] eccetto spagna e portogallo, e unicamente come cattura accessoria.
Última atualização: 2012-07-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
by day as by night, there's a high frequentation in those streets.
tanto di giorno che di notte c'è una grandissima presenza di gente, turisti e non.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(so that the xml does not get escaped, as by default web2py behavior).
(in modo da evitare che l'xml non venga controllato, che è il comportamento di default di web2py).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
tuttavia egli si salverà, però come attraverso il fuoco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
except cyprus, greece, spain, france, italy, malta and portugal, and only as by-catch.
eccetto cipro, grecia, spagna, francia, italia, malta e portogallo, e unicamente come cattura accessoria.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: