Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at length the moment came.
alla fine venne il momento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all this was discussed at length.
ne abbiamo discusso a sufficienza.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mrs smet spoke about this at length.
l’onorevole smet ha già parlato ampiamente di questo problema.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at length, shape, arrangement of fingers
alla fine, la forma, disposizione delle dita
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have discussed this at length in committee.
ne abbiamo discusso a lungo in seno alle commissioni parlamentari.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
we have already discussed this with you at length.
noi ne abbiamo già discusso a lungo con il commissario.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i spoke at length on this in stockholm recently.
di recente ne ho parlato diffusamente a stoccolma.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
but my friend spoke about this at length earlier.
il mio collega ne ha appena parlato in maniera più approfondita.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the issue of slaughtering herds has been discussed at length.
si è discusso molto del problema dell' abbattimento delle mandrie.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we therefore exchanged views on the peace process at length.
a lungo ci siamo scambiati dei punti di vista sul processo di pace.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
today, quite rightly, we have been talking at length about controls.
oggi abbiamo parlato molto, e giustamente, di controlli.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
others maintain longer. luciani himself reports having spoken at length…
altri ritengono di più. luciani stesso riferì di aver parlato a lungo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lucy’s moving account, which we are quoting at length, continues:
il toccante racconto di lucia, che riportiamo qui per intero, continua:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he rose very early to make the stations of the cross and pray at length, recited many rosaries over the course of the day, and conversed frequently with saint joseph, entrusting to him his work, his sufferings, and his joys.
alzato molto presto per fare la via crucis e pregare a lungo, recita parecchi rosari nel corso della giornata e si intrattiene spesso con san giuseppe, confidandogli i suoi lavori, la sue pene e le sue gioie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: