Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do cardio exercises as often as possible.
fare esercizi di cardio più spesso possibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i would come as often as possible!"
“io ritornerò!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
try to kiss your lover as often as possible.
prova a baciare il tuo amante il più spesso possibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instead of going to hop as often as possible
invece di andare a saltare il più spesso possibile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2001 and 2002 i visited gary as often as possible
nel 2001 e 2002 sono andata a trovare gary il più spesso possibile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as often as they will .
tutte le volte che lo vorranno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
try to feed your baby as often as possible from both breasts.
cerca di allattare il tuo bimbo il più spesso possibile da entrambi i seni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audio-visual aids and ict are used as often as possible.
i supporti audiovisivi e le tic sono utilizzati per quanto possibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audio-visual methods and ict are used as often as possible.
(…) i metodi audio-visivi e le tic sono sfruttati quanto possibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the church doors open, are you there as often as possible?
quando le porte della chiesa sono aperte, siete lì ogni qualvolta vi è possibile?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope you'll keep sending me such lovely clients as often as possible.
spero che continuerete a inviarmi dei clienti così gentili il più spesso possibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organises tac sub-group meetings in member states as often as possible;
organizzi riunioni dei sottogruppi cta negli stati membri quanto più spesso possibile;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can be called as often as necessary.
it can be called as often as necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
learn to be gentle and humble in heart,
impara ad essere mite ed umile di cuore,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suggested use: apply as often as desired.
utilizzo suggerito: applicare con la frequenza desiderata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"also after having been elected pope, we remained friends and meet as often as possible.
"anche dopo che è diventato papa siamo rimasti amici e ci incontriamo per quanto possibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then, do not haggle: wash your helmet as often as possible, and change your screen if it is striped too much.
allora, non mercanteggiare: lavare spesso il vostro casco come possibile e cambiare il vostro schermo se è a strisce troppo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a rule, yes. we request each vendor to update their stock lists as often as possible.
generalmente sì. preghiamo ogni società offerente di attualizzare le proprie liste di magazzino il più spesso possibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all members of the fellowship are invited to live at apollo, or to visit as often as possible, and join in the daily activities.
tutti i membri della fellowship sono invitati a vivere ad apollo o a visitare il più spesso possibile, partecipando alle occupazioni quotidiane.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lighthouse buildings should be able to be replicated in bulk so that this pioneering technology can be used as often as possible.
gli edifici faro dovrebbero essere moltiplicabili su larga scala, in modo che questa tecnologia del futuro sia applicata il più spesso possibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: