Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the itinerary
il percorso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
as per the attached contract
che, tuttavia, il contratto non ha mai avuto integrale esecuzione;
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as per the request in question
come da vostra richiesta in oggetto
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as per the quantity of clients.
as per the quantity of clients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as per the subject of the email
il meeting che si è tenuto oggi
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all wins are paid as per the paytable.
tutte le vincite sono pagate in base alla tabella dei pagamenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all classes went on as per the schedule.
baba disse: niente da fare! tutte le lezioni si tennero come da programma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as per the agreements made in the last meeting
a conferma degli accordi intercorsi
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remove the metal protection as per the picture.
sfiliamo la piastra metallica di protezione come indicato nella foto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as per the proposal submitted to the shareholders’ meeting
come da proposta all’assemblea degli azionisti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good evening as per the agreements in the annex as requested
buonasera come da accordi in allegato quanto richiesto
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the apartment met my expectations as per the pictures and description.
la casa vacanza corrispondeva alle mie aspettative così come dalle foto e dalla descrizione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* as per the proposal submitted to the shareholders’ meeting.
* come da proposta all’assemblea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- €-francs exchange carried out as per the exchange rate that day
- il cambio euro-franchi viene fatto secondo il tasso di cambio del giorno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as per the documents, it had come up to hundred and fifty sisters.
secondo la documentazione, è arrivata a contarne centocinque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the digitised data is destroyed securely as per the prescribed timelines and norms.
i dati digitalizzati vengono distrutti in modo sicuro secondo le tempistiche e le modalità prescritte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* equipment with other capacities could also be supplied as per the requirement.
* equipaggiamento con altre capacità potrebbe anche essere fornito secondo il requisito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: