Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'll send it to you.
te lo mando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as soon as it is ready i send it to you
buongiorno signora
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll send it back to you
te lo rinvierò
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll send it to you as soon as possible
solo un parola
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can read it; i will send it to you.
potete leggere il mio discorso. ve lo farò avere.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
as i would give it to you,
mi hai insegnato che
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll call you as soon as i get home
ti amerò per sempre
Última atualização: 2014-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as soon as we’ve got something ready, we will send it to you.
e non appena noi avremo elaborato qualcosa, lo mandiamo a voi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’ve just made a mandala and i’ll send it to you today.
ho appena fatto un mandala e te lo manderò a voi oggi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as soon as i get new information i will immediately put me in touch with you. "
non appena ricevo nuove informazioni io subito mi ha messo in contatto con voi. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5.i will make license and send it to you.
5. i renderà la licenza e inviare a voi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’m leaving as soon as i get the chance.
i’m leaving as soon as i get the chance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as soon as i receive this information, mr papayannakis, i shall be able to pass this on to you.
non appena disporrò di tali informazioni, onorevole parlamentare, sarò in grado di informarla.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
when we have it ready we will send it to you very willingly.
quando la avremo pronta ve la manderemo molto volentieri.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as soon as there are no more fun to be had, i get fear.
nel momento in cui in tutto questo non si trova più un motivo di divertimento, allora mi viene paura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lose your confirmation code? enter your user name. we'll send it to you.
inserisca il suo user name. noi ti manderemo il tuo codice di conferma
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talk to you as soon as i come back to italy. have a nice day and greetings to all of you.
ci sentiamo appena rientro in italia. buona giornata e un salutone a tutti voi.
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we'll get it to you in no time! contact us!
lo riceverete in tempo zero!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- document certification, you can order it and we send it to you to your home
- certificazione cartacea direttamente a casa tua
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’ll write an article about this project as soon as i get enough examples.
conto di scrivere un articolo su questo tema appena avrò abbastanza esempi a disposizione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: