Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in the mail below
nella mail sotto
Última atualização: 2017-05-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
what you can see in the kimberley
cosa vedere nel kimberley
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as you can see,
come si vede,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as you can see in the picture, the 6x7 also bore that round badge.
come potete vedere nelle foto, anche la 6x7 mostrava il noto marchietto rotondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- as you can see in the photo the tart dough is a thin layer.
- come vedete dalla fotografia la base della torta è abbastanza sottile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can see in here .
potete vedere in clicca qui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
but steaks are also perfect as you can see in the picture.
ma anche i tranci sono perfetti come potete vedere nella foto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as you can see in the picture, we fill the molds with small chocolate funnels.
come potete vedere nell illustrazione, riempiamo gli stampi con piccoli imbuti da porzione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as you can see in book after book the apostle paul addresses the very much alive saints.
notiamo che nei libri dopo libri l apostolo paolo si rivolge ai santi viventi .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as you can see in the photo, your placeholder can be edible too!
come potete vedere nella foto qui accanto il segnaposto può anche essere mangiabile! per una tavola divertente dove si siede la famiglia :))
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- prepare scampi, prawns and shrimps as you can see in the photo.
- preparate scampi, gamberoni e gamberi come vedete nella foto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- use wholemeal flour for a healthier recipe as you can see in the photo.
- per una ricetta ancora più salutare usate farine integrali come vedete nella foto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
divide your dough into 24 rounded small portions as you can see in the photo.
suddividete il vostro impasto in 24 piccole porzioni oppure nelle forme che volete come potete vedere nella foto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, as you can see, in some cases it happens like this.
ma come vedete in qualche caso finisce poi così.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
- cut bamboo canes into pieces of different lenght as you can see in the photo.
- tagliate le canne di bambù in pezzi di lunghezza diversi pensando a come devono poi essere impilati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- prepare individual plates as you can see in the photo and place them on your table.
- preparate dei piatti individuali da far trovare ai vostri ospiti già pronti in tavola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- arrange all tomatoes with their cut surface facing up, as you can see in the photo.
- disponete i pomodorini con la superficie tagliata rivolta verso l'alto come vedete nella foto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- as you can see in the photo, i serve my sangria with all its fruits without filtering.
- come vedete nella foto io e mio marito serviamo la sangria con tutta la sua frutta senza filtrarla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- just before serving halve remaining quail eggs and garnish the surface as you can see in the photo.
- appena prima di servire tagliate a metà le altre uova e disponetele sulla superficie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- generally, i use emmer pasta as you can see in the photo for it's rich in fiber.
- per un piatto più salutare e ancora più ricco di fibre vi suggerisco di usare pasta integrale o di farro integrale come quella che vedete nella foto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: