Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we will support this at any rate.
noi appoggeremo questa idea.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
at any rate, i heard nothing.
per lo meno io non ho sentito nulla.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
at any rate, i’m not worried.
non mi preoccupo, quindi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is at any rate an unsatisfactory one.
si tratta della solita prassi dei due pesi e due misure, non occorre dire altro a tale proposito.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at any rate, we will make the attempt.
in ogni caso ci proveremo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
at any rate, i do not share that view.
e' questa un' idea che ad ogni modo non condivido.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
that, at any rate, is what i am hoping.
in ogni caso è quello che spero.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
you can count on my group at any rate.
il mio gruppo politico la sosterrà sicuramente.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
not solidarity, prosperity or security at any rate.
non certo solidarietà, prosperità o sicurezza.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mexico, at any rate, had turned the corner.
messico, in ogni caso, aveva girato l'angolo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consumers should at any rate use sunscreen products.
i consumatori dovrebbero comunque utilizzare prodotti per la protezione solare.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at any rate, an article i read got me thinking.
ehi, non è che io lavori per il new york time o cose del genere. in ogni caso, un articolo che ho letto mi ha fatto pensare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conservative europe did not at any rate wholly stand.
l'europa conservatrice non ha infatti tenuto completamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at any rate, i should like to highlight two things.
ad ogni modo, desidero evidenziare soprattutto due aspetti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
at any rate, they’ve never been allowed a real childhood.
in ogni caso, non hanno mai avuto una vera e propria infanzia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: