Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we get the scheme:
avremo lo schema:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here we get the new image.
avremo così una nuova immagine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we get the following image:
ecco l’immagine ottenuta:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at what time can we get the keys?
a che ora ci verranno consegnate le chiavi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where do we get the money from?
da dove faremo provenire le risorse?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
here we get the photo with the frame.
ecco posizionata sul ripiano la foto incorniciata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, we get the thing - the information.
so, we get the thing - the information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in case of no-show we get the first day
in caso di no-show si ottiene il primo giorno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must make sure that we get the reforms right.
e' nostro dovere garantire che le riforme siano quelle giuste.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
why should we get the stick for your actions?
noi dobbiamo subire le conseguenze di cose che fate voi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
after these manipulations we get the following image:
dopo questi trattamenti si è ottenuta la seguente immagine:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, it is crucial that we get the process right.
tuttavia, è essenziale fare in modo che il processo funzioni correttamente.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
we get the material to distil from sheikh bahauddinâ s garden.
otteniamo il materiale da distillare dal giardino di sheikh bahauddin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensuring that we get the best talent as far as india is concerned.
assicurandosi che otteniamo il migliore talento per quanto l'india.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once we get the final balance, we will send you your travel documents.
alla ricezione del saldo vi invieremo tramite mail i documenti di viaggio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we get the rulers, which we deserve, because of our conduct.
ci meritiamo i nostri capi di governo a causa della nostra condotta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. we get the scientific advice on this from the world health organization.
. – e’ l’organizzazione mondiale della sanità che ci fornisce consulenza scientifica in materia.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
doing it all one more time we get the following distance-time-graph.
facendolo ancora una volta otteniamo il seguente grafico distanza-tempo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by dividing reserves by current annual consumption, we get the "static lifetime".
dal rapporto tra le riserve e l'attuale estrazione annua si ricava la cosiddetta autonomia statica.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível