Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a local atol source for weeks has been reporting of frantic cargo movements at incirlik.
una fonte locale di asia times già da diverse settimane stava segnalando dei movimenti frenetici di merci intorno a incirlik.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2005 : what a year! i sail for two months around new caledonia; then a new shooting for my sponso, the group of optometrists called atol, in cuba ; followed by a trip around the world in 75 days and 45 flights to bring back footage of patagonia, easter island, the marquesas, new zealand, tasmania and australia, bali, cambodia, madagascar, the cape of good hope and botswana. then we have shot for the french voyage channel, with lovely keen de kermadec, ten shows dedicated to ten islands or archipalgoes on the planet. at the same time hermé publishes another photo album "d'Îles en Îles" ( from island to island), 424 pages of photographs of 52 islands or archipelagoes.
2005 : che anno! due mesi di navigazione attorno alla nuova caledonia; quindi nuove riprese per il mio sponsor, la cooperativa di ottici francesi atol a cuba ; in seguito un giro del mondo in 75 giorni e 45 voli per riprendere immagini di patagonia, dell'isola di pasqua, delle marchesi, della nuova zelanda, della tasmania e dell'australia, di bali, della cambogia, del madagascar, del capo di buona speranza e del botswana. quindi abbiamo girato per il canale frances voyage, con la carina keen de kermadec, dieci programmi dedicati alla cucina di dieci isole o arcipelaghi del pianeta. alla stessa epoca, l?editora hermé pubblica il mio libro "d?Îles en Îles", 424 pagine di fotografie di 52 isole o arcipelaghi diversi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível