Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
miserando atque choosing
miserando atque eligendo
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fidem facimus atque testamur
la fede e la testimonianza ad essa, non è vero?
Última atualização: 2019-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mercy is a theme very dear to pope francis, as is expressed in the episcopal motto he had chosen: 'miserando atque eligendo'.
la misericordia è un tema molto caro a papa francesco che già da vescovo aveva scelto come suo motto 'miserando atque eligendo'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he repeats: “i am one who is looked upon by the lord. i always felt my motto, miserando atque eligendo [by having mercy and by choosing him], was very true for me.”
e ripete: «io sono uno che è guardato dal signore. il mio motto miserando atque eligendo l’ho sentito sempre come molto vero per me».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: