Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
average grade : 3 /5
voto medio : 3 /5
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
grade
grado
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 16
Qualidade:
grade grade
grado grado
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• the annual average temperature is between 6-7 grade c.
• la temperatura media annuale è tra 6-7 grade c.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
last year my grade average was 94.
lâ anno scorso, il valore medio del mio voto scolastico era 94.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1/3 x average annual expenditure for an a*5 – a*12 grade official
1/3 x spesa media annua per un funzionario a*5 – a*12
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applied average costs for permanent/temporary staff by grade per annum (source echa)
costi medi applicati per il personale permanente/temporaneo per grado e per anno (fonte echa)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applied average costs for permanent/temporary staff by grade per annum (source the agency)
costi medi applicati per il personale permanente/temporaneo per grado e per anno (fonte: l'agenzia)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each project manager has the opportunity to see the average grade of the staff member in each language combination and refers to this when assigning any given project.
il project manager ha la possibilità di conoscere la valutazione media del collaboratore per ogni coppia linguistica e tematica e utilizza queste informazioni quando assegna un progetto specifico a un collaboratore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
franzizka earned average grades at the school in unterstadion, but she was a very assiduous catechism student.
alla scuola di unterstadion, francesca consegue risultati medi; ma è molto assidua nel seguire il catechismo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credit institutions shall estimate pds by obligor grade from long run averages of one-year default rates.
gli enti creditizi stimano la pd per ciascun grado di merito del debitore sulla base di medie di lungo periodo dei tassi di inadempimento relativi a un orizzonte temporale annuale.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
laboratory-grade, full-function meters can integrate values over time and report the average value automatically.
i contatori a piena funzionalità, tarati in laboratorio, possono registrare valori in un determinato lasso di tempo e indicare automaticamente il valore medio.
Última atualização: 2017-02-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
people tend to focus on the difficulty of climbing the mountain, but it’s possible to reach the summit in just six minutes by using the cable car that ascends the mountain, which has an average grade of 22 degrees (the steepest in the kanto region).
È possibile raggiungere la vetta del monte in soli sei minuti, grazie alla funicolare, l’unica nella regione del kantō a procedere a un’inclinazione di 22 gradi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: