Você procurou por: backtrace (Inglês - Italiano)

include backtrace
includi backtrace

backtrace loaded.
backtrace caricato.

backtrace not possible
backtrace non possibile

backtrace saved to%1.
backtrace salvato in%1

backtrace will not be created.
non sarà generato alcun backtrace.

you can get a backtrace in ddb with tr.
puoi ottenere un backtrace in ddb con tr.

how can i obtain a decent backtrace?
come posso avere un backtrace decente?

it was not possible to generate a backtrace.
non è stato possibile generare il backtrace.

cannot create a file to save the backtrace in
impossibile creare un file in cui salvare il backtrace

you might want to fix your program. take a look at the backtrace tab.
potresti voler correggere il tuo programma. guarda nella scheda backtrace.name

could not generate a backtrace as the debugger '%1'was not found.
impossibile generare il backtrace in quanto non è stato possibile trovare il debugger "%1"

the first step is to isolate the steps to reproduce the panic (if possible) and get a backtrace.
il primo passo da fare è riprodurre il panico (se possibile) ed ottenere un backtrace.

in the event of a crash, kde; will not perform a backtrace because your problem may be related to the delayed scan.
in caso di crash, kde; non tenterà di fare un backtrace perché questo problema potrebbe essere correlato al ritardo avuto nella scansione.

you should include your backtrace in your bug report. this should be submitted to http://bugs.php.net/
comunica il bug a http://bugs.php.net/ includendo un backtrace del problema.

if you know how to use 'gdb', it is very helpful when you can provide a backtrace with your bug report to help the developers pinpoint the problem.
se sai come usare 'gdb', sarebbe di aiuto fornire agli sviluppatori una copia dei messaggi di errore per consentire agli stessi di localizzare il problema.

if you have to handwrite the backtrace, be sure to at least get the lowest five (5) and top five (5) lines in the trace.
se hai scritto a mano il backtrace, accertati di ottenere le ultime cinque (5) e le prime cinque (5) linee nella traccia.

otherwise, forward us the backtraces when the email pops-up (you'll see). if you get a crash often you will get it fixed for sure if you forward a really good backtrace to us. see the next sections for assistance there.
altrimenti, inviaci i backtrace quando appare l'email (lo vedrai). se si dovesse verificare spesso un crash, lo si vedrà risolto sicuramente solo se verrà inviato un buon backtrace. vedere le sezioni seguenti per assistenza.