A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for oil tankers, the record of oil discharge monitoring and control system for the last ballast voyage.
per le petroliere, il registro relativo al sistema di sorveglianza e controllo dello scarico di petrolio per l'ultimo viaggio in zavorra.
failure of the master on an oil tanker to produce the record of the oil discharge monitoring and control system for the last ballast voyage.
incapacità del comandante di una petroliera di fornire il registro relativo al sistema di sorveglianza e controllo dello scarico di petrolio per l'ultimo viaggio in zavorra.
6.8.7 enhanced logistics such as enhanced routing, fewer voyages with empty cargo holds/tanks (ballast voyages and adjustments for optimised arrival times) can play an important role in reducing ship emissions.
una logistica potenziata che preveda ad esempio una migliore organizzazione del traffico marittimo, un numero minore di viaggi con stive di carico/serbatoi vuoti (viaggi di zavorra e adeguamenti per ottimizzare i tempi di arrivo) può svolgere un ruolo importante nel ridurre le emissioni generate dalle navi.