Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hobbies: ballo.
interessi: ballo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ballo...(italia)
-ballo...(italia)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) gara di ballo
4) gara di ballo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ballo ballo ballo!!!!
ballo ballo ballo!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
04/04/2011 - scuola di ballo
04/04/2011 - scuola di ballo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 february 1994, il ballo del doge was born.
10 febbraio 1994, nasce il ballo del doge,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wednesday 26 march: un ballo in maschera.
mercoledì 26 marzo: un ballo in maschera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27/10/2006 - scuola di ballo flashdance
27/10/2006 - scuola di ballo flashdance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the step so executed is the exaltation of the traditional ballo campidanese.
il passo così eseguito è la sublimazione del tradizionale ballo campidanese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie, al ballo, al ball', aure, al ballo, amori.
grazie, al ballo, al ball', aure, al ballo, amori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ballo del doge is one of the most exclusive parties in the world…
“…il ballo del doge è una delle feste più esclusive del mondo…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for further details about this, see guido ballo, la mano e la macchina.
per un approfondimento in merito si rimanda a guido ballo, la mano e la macchina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1975 he interpreted riccardo in the ballo in maschera at la scala, in milan.
nel 1975 interpreta riccardo nel ballo in maschera alla scala di milano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like these works, the canzoni a ballo and canti carnascialeschi were composed to meet the tastes of the florentine public.
come tali opere, così anche le canzoni a ballo e i canti carnascialeschi furono composti per rispondere al gusto del pubblico fiorentino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ballo del doge is an artistic event, a mundane appointment, an unforgettable experience that unites guests coming from all corners of the earth.
il ballo del doge e’ un evento artistico, un appuntamento mondano, un’esperienza indimenticabile che unisce ospiti provenienti da tutto il mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because, as the international press has written, “il ballo del doge is one of the ten things that must be done in a lifetime”.
perché, come ha scritto la stampa internazionale, “nella classifica delle cento cose da fare almeno una volta nella vita, il ballo del doge si colloca tra le prime dieci”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
…i have bought verdi’s “ballo in maschera” here, in order to have some company for a couple of hours.
...per avere qualche ora di compagnia ho comperato il "ballo in maschera "di verdi...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1859 on 15 january verdi and giuseppina arrive in rome, where un ballo in maschera is premiered to an enthusiastic audience on 17 february at the teatro apollo. on 20 march they return to sant’agata.
1859 il 15 gennaio verdi e la strepponi sono a roma, dove, il 17 febbraio, un ballo in maschera viene rappresentato al teatro apollo con grande successo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in october 2007, luciano nelli begins to enliven a television broadcast "musicavera da ballo", conceived by himself, transmitted every day by the national channel telemondo.
in ottobre 2007, luciano nelli inizia a condurre un programma televisivo da lui ideato "musicavera da ballo", trasmesso tutti i giorni da telemondo, una rete a diffusione nazionale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"(...) this remake has been marked over all by the performance of the italian baritone marco di felice. we liked him two years ago as renato in “un ballo in maschera”. his return on the marseille's stage has made us enjoy again the italian singing.
"( ) questa ripresa è stata segnata soprattutto dalla prestazione del baritono italiano marco di felice. ci era piaciuto come renato del ballo in maschera due anni fa; il suo ritorno sul palcoscenico marsigliese ci ha riconfortati con il canto italiano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível