Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
banking and investment services
servizi bancari e di investimento
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
banking and investment services 4
servizi bancari e finanziari 4
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and investment...
sia in termini di investimento...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banking and other investment accounts
servizi bancari e altri conti di investimento
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) banking and investment services 4
b) servizi bancari e finanziari 4
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
banking and borrowing
riserve e prestiti
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banking and financial law
diritto bancario e dell'intermediazione finanziaria
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banking and shopping online
operazioni bancarie e acquisti in linea
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
participatory banking and financing smes
prestiti bancari partecipativi e finanziamento delle pmi
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convergence between banking and insurance
convergenza tra attività bancarie e assicurative
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.3 ethical banking and insurance
2.3 banche ed assicurazione etiche
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banking and finance, funds and investment management, derivatives and securities, regulatory.
diritto bancario e dei mercati finanziari, fondi di investimento e risparmio gestito, derivati, regolamentazione finanziaria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both jpmorgan and citigroup are global financial institutions with both commercial banking and investment banking operations.
sia jp morgan che citigroup sono istituzioni finanziarie globali sia come banche commerciali che come banche di investimenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
information framework for banking and financial regulators on banks' and investment firms' derivatives activities
quadro informativo dei regolatori bancari e finanziari sull'attività dei prodotti derivati delle banche e delle società d'investimento
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the last analysis, the directive fills a gap in the supervisory rules for insurance firms, banking and investment groups being already covered by community legislation.
in sintesi finale, la direttiva colma un vuoto nelle norme di vigilanza relative alle imprese di assicurazione; i gruppi di banche e di imprese di investimento sono già coperti dalla legislazione comunitaria.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in its corporate & investment banking and investment solutions activities, bnp paribas also enjoys top positions in europe and solid and fast-growing businesses in asia.
il gruppo, nelle attività di corporate & investment banking e investment solutions, presenta posizioni di leadership in europa e un forte sviluppo del business in asia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
these adjustments will extend the current powers to include 'pillar 2' decisions and reporting requirements for cross-border banking and investment firm groups.
questi adeguamenti estenderanno i poteri attuali alle decisioni del "pilastro 2" e ai requisiti di informativa per i gruppi bancari e di imprese di investimento transfrontalieri.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível