Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peas, chickpeas, beans, lentils, broad beans and horse beans) |
0713 90 10 | legumi da granella secchi, sgranati, destinati alla semina (eccetto piselli, ceci, fagioli, lenticchie, fave e favette) |
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is well known that the romans cultivated the spelt, which they removed from the husk making it burn on big red-hot rocks, as well as wheat, broad beans, beans, chick peas, medical herbs in addition to vegetables like pumpkin, onions, garlic, all those products that for hundreds of years have nourished the populations of our region.
e’ noto che i romani coltivavano il farro, che liberavano dalle loppe facendole bruciare su grandi pietre arroventate, il frumento, la fava, il fagiolo, i ceci, l’erba medica ed inoltre gli ortaggi come zucche, cipolle, agli, tutti prodotti che per centinaia di anni hanno alimentato le popolazioni della nostra regione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the effect of such arrangements would be to enhance the use of certain set-aside land by the planting of crops such as broad beans, kidney beans, lentils, chick peas, lupin, vetch, alfalfa, fenugreek, sweet clover, clover, white clover, field beans, peas and others. this would have a positive effect in terms of promoting a more natural approach to livestock rearing because it would be associated with the production of fodder.
in tal modo, si rivaluterebbero taluni terreni messi a riposo mediante coltivazioni di fave, favette, lenticchie, ceci, lupini, veccia, erba medica, fieno greco, meliloto, trifoglio, trifoglio bianco, solo per citarne alcune, con ripercussioni positive per rilanciare un allevamento più naturale, in quanto legato alla produzione di foraggio.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.