Você procurou por: bartimaeus (Inglês - Italiano)

on that road, the lord meets bartimaeus, who has lost his sight.
su quella via il signore incontra bartimeo, che ha perduto la vista.

if bartimaeus was blind, they were deaf: his problem was not their problem.
se bartimeo è cieco, essi sono sordi: il suo problema non è il loro problema.

bartimaeus represents man aware of his pain and crying out to the lord, confident of being healed.
bartimeo rappresenta l’uomo che riconosce il proprio male e grida al signore, fiducioso di essere sanato.

bartimaeus, then, at that strategic point of mark’s account, is presented as a model.
bartimeo, dunque, in quel punto strategico del racconto di marco, è presentato come modello.

bartimaeus, like each one of us, needs to be loved, and is fortunate to receive by jesus a loving question.
bartimeo, come ciascuno di noi, ha bisogno di essere voluto bene e ha la fortuna di sentirsi fare da gesù una domanda amorevole: non “che vuoi fare?” gli chiede gesù, ma : “cosa vuoi che io ti faccia?”.

the disciples are the first actors on this journey of discovery, but there are also other characters who play an important role, and bartimaeus is one of them.
i discepoli sono i primi attori di questo percorso di scoperta, ma vi sono anche altri personaggi che occupano un ruolo importante, e bartimeo è uno di questi.

"they, like bartimaeus, have faith, because awareness of the need for salvation is the best way of encountering jesus."
anche per noi, quindi, il rischio è: “stiamo con gesù ma non pensiamo come gesù”, finendo per smarrire “ l’apertura del cuore […] la meraviglia, la gratitudine e l’entusiasmo”, diventando così degli “abitudinari della grazia”.

as he went out from jericho, with his disciples and a great multitude, the son of timaeus, bartimaeus, a blind beggar, was sitting by the road.
e come egli usciva di gerico coi suoi discepoli e con gran moltitudine, il figliuol di timeo, bartimeo, cieco mendicante, sedeva presso la strada.

45 "for even the son of man did not come to be served, but to serve, and to give his life a ransom for many." bartimaeus receives his sight
10:45 il figlio dell'uomo infatti non è venuto per essere servito, ma per servire e dare la propria vita in riscatto per molti».

after bartimaeus’ healing, the lord tells him: “your faith has made you well” (v. 52).
dopo la guarigione il signore dice a quell’uomo: «la tua fede ti ha salvato» (v. 52).

46 and they come to jericho, and as he was going out from jericho, and his disciples and a large crowd, the son of timaeus, bartimaeus, the blind man, sat by the wayside begging.
46 poi vennero in gerico. e come egli usciva di gerico coi suoi discepoli e con gran moltitudine, il figliuol di timeo, bartimeo, cieco mendicante, sedeva presso la strada.

even though he has only begun his most important journey, which will take him to jerusalem, he still stops to respond to bartimaeus’ cry. jesus is moved by his request and becomes involved in his situation.
il vangelo odierno si collega direttamente alla prima lettura: come il popolo d’israele è stato liberato grazie alla paternità di dio, così bartimeo è stato liberato grazie alla compassione di gesù. gesù è appena uscito da gerico. nonostante abbia appena iniziato il cammino più importante, quello verso gerusalemme, si ferma ancora per rispondere al grido di bartimeo.

also in the gospels the sick cry out to jesus to be healed (cf. mk 10:46-52): bartimaeus, the blind man of jericho).
anche nei vangeli i malati gridano a gesù per essere guariti (cf. mc 10,46-52: bartimeo, il cieco di gerico).