Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and the world will be red.
and the world will be red.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the world will go on and many
i vivi e i morti e cosi ' via,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the world will not wait for us.
il mondo non ci aspetta.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what in the world will ever last?
la la la la la la la la la la la la la....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the world will fill with oil and gas
il mondo si riempirà di petrolio e gas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the world will surely save itself.
il mondo si salverà.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of the world (will be astonished),
cheabitano sulla terra, icui nomi non sono scrittinellibro della vitafin dalla fondazione (o di fondare, o la creazione)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
round and round the world will spin
round and round the world will spin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feeding the world will be a priority.
sfamare il mondo sarà la priorità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but a part of the world will be saved.
ma una parte del mondo si salverà.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“the world will not end, my little ones.
il mondo non finirà, piccoli miei. finirà la generazione apostata, inconversa e rinnegata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the landscape of the world will be much different.
il paesaggio del mondo sarà molto diverso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the world will live as one sia per tutti così
e vivremo un mondo fatto così.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's how the world will become a paradise.
ecco come fa il mondo diventare un paradiso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and around the world, will be filled with americans,
di americani che saranno soggetti a orrende torture,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the glossy brochures in the world will not help here.
nemmeno gli opuscoli stampati su carta patinata serviranno a questo punto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
all the money in the world will not prevent it happening.
tutto il denaro del mondo non potrà impedire che accada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as the world will find out, when the bombs start to fly.
che le bombe incominceranno a volare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beginning monday, more than 70 students from around the world will
a partire da lunedì prossimo arriveranno a pollenzo, sede del triennio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2050, the world will have to feed around 9 billion people.
nel 2050 il pianeta conterà 9 miliardi di bocche da sfamare.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: