Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voices
voci
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
beautiful voice
ha una voce così bella
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beautiful concert of voices of nature, tireless.
bellissimo concerto di voci della natura, instancabili.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your voice is beautiful
beautiful grandfather
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your voice is beautiful.
e il papà è un buon governatore che ci ascolta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siri has a beautiful voice.
siri ha una bella voce.
Última atualização: 2005-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
made me so hard!!! beautiful voice, sexy!!!
made me so hard!!! beautiful voice, sexy!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the history of the most beautiful voices of la scala in the “a. toscanini” boxes foyer.
la storia delle più belle voci del teatro alla scala, con ospiti ascolti e video nel foyer "arturo toscanini".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as for the musical part, the singers were all up to the situation with beautiful voices and great stage presence.
quanto alla parte musicale, i cantanti erano tutti all'altezza della situazione: belle voci e grande presenza scenica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one can listen to the beautiful voices and instrumental accompaniment in sound recordings heard on the radio or purchased at a music store.
uno può ascoltare le voci belle e l'accompagnamento strumentale nelle registrazioni del suono sentite sulla radio o comprate ad un deposito di musica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and grandfather, michael brüll, supposedly had a beautiful voice.
e del nonno, michael brüll, si diceva che avesse avuto una voce bellissima, lo avrebbero voluto all’opera - ma aveva anche a, a bolzano aveva anche un negozio, un negozio di mobili.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the song is beautiful, a haunting ballad showcasing her exquisite voice.
la canzone è bellissima, una ballata incantevole che evidenzia la sua voce squisita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
award of the most beautiful voice and of the most beautiful couple of the ball.
premiazione della voce più bella e della coppia più bella della serata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
her voice was exceptional and has left us with such beautiful memories of our special day.
la sua voce era così celestiale che ci ha lasciato un ricordo stupendo del giorno più bello della nostra vita. un grazie a rosie, a isabel e allo staff per aver fatto un lavoro incredibile!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
her voices in the most beautiful choruses seem those of some sirens abandoned in the desert.
le sue voci nei bellissimi cori sembrano quelle di alcune sirene abbandonate nel deserto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the dialogue with the voice makes us more beautiful, and others must see this different beauty.
il dialogo con la voce ci fa più belli, e gli altri devono vedere questa bellezza diversa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the voice of the angels? beautiful melodies that enter the heart and give so much peace.
e la voce degli angeli? melodie bellissime, che entrano nel cuore e danno tanta pace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the award part of the festivities was quite long, and between one award and another, we were entertained by the music and beautiful voices of the band "ladri di carrozzelle".
tutta la fase delle premiazioni è stata quindi piuttosto lunga e, tra una premiazione e l'altra, la giornata è stata ancor più allietata dalla musica e dalla bellissima voce dei "ladri di carrozzelle".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
7 years ago the beautiful voice of our northern star, lene marlin, was aired for the first time in the norwegian sky.
sette anni fa la bellissima voce della nostra stella del nord, lene marlin, veniva messa in onda per la prima volta in norvegia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the singer's beautiful voice and pure melodies have won her fans all across scandinavia as well as in the uk, france and italy.
la bella voce della cantante e le melodie pure le hanno fatto guadagnare fan in tutta la scandinavia e in uk, francia e italia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: