Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is it like ?
a cosa assomiglia
Última atualização: 2015-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s like life.
È come nella vita, tutto sembra svanire... sempre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"do it like this!”
"fai così!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“it’s like us.
"ci aspettavamo sorprese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and it's like that
e che diceva
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
drop it like a squat
farlo cadere come uno squat
Última atualização: 2017-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cms: it's like [...]
cms: e 'come [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s like that you see
e’ così, vedi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
don't do it like that.
gente che medita così non arriva da nessuna parte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s like classical, jazz.
È come per la classica, il jazz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's like this every day
ed è così ogni giorno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's like this in practice.
e nella pratica, è proprio così.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's like a psychedelic dream
È come un sogno psichedelico
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s like a different culture.
c è una cultura diversa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s like exercise (laughing)
credo sia questa la soluzione – semplicemente parlare alle gente, sai? è come fare esercizio (ride).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s like that, it’s like that
è così, è così
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it’s like building lego, really”.
È davvero come montare i lego".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it likes meat
non ha la c
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its like gravity 2
la sua gravità come 2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hold the position and then reverse to bend it as far forwards as possible.
tenere la posizione e poi invertire per piegarlo come spedisce lontani possibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: