Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you
in quale città vivi
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you,
tu,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
you you
se qui con me ci sei tu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you you you
tu non rinunciare mai
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you, you, you.
ciao amico, che coraggio,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on bended knee is no way to be free
in ginocchio, non c'è modo di essere libero
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also kill all who bended time and space only so he could kill you over and over.
anche uccidere tutti coloro che hanno piegato il tempo e lo spazio solo così egli potrebbe uccidere più e più volte. compra armi, armature e prendere intervalli brevi di aggiornamento vantaggi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which will escalate and force you to admiton bended
che si intensificherà e ti forzerà ad ammettere in ginocchio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are delivered straight, so the length of the nose piercing can be bended.
consegnati diritti, i piercing naso sono adattabili alla lunghezza desiderata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he only has to threaten and the heads of government come begging for concessions on bended knees.
e' sufficiente che egli minacci ed i governanti del pianeta si prodigano in concessioni, inginocchiandosi davanti a lui.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
the elbows are not bended inwards nor outwards, they fit perfectly against the ribs of the chest.
i gomiti non sono rivolti né verso l'interno né verso l'esterno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also kill all who bended time and space only so he could kill you over and over. buy weapons, armor and take brief intermissions to upgrade perks.
anche uccidere tutti coloro che hanno piegato il tempo e lo spazio solo così egli potrebbe uccidere più e più volte. compra armi, armature e prendere intervalli brevi di aggiornamento vantaggi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the uniformly strongly bended knees, that are not stretched also in the closing of the feet, are characteristic.
le ginocchia uniformemente fortemente piegate, ciò non sono anche tesi nella chiusura dei piedi, sono la caratteristica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
43:12 it compasseth the heaven about with a glorious circle, and the hands of the most high have bended it.
è bellissimo nel suo splendore. 43:12 avvolge il cielo con un cerchio di gloria,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boogie is danced extensively without firm figures sequences. the dance figures should be carried out without up and down moves with easily bended knees.
il boogie è radicamente ballato senza le sequenze di figure ferme. le figure di ballo dovrebbero essere eseguite senza su e giù i movimenti con le ginocchia facilmente piegati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is how people with bended knees, which always mean and remain the sign of rising up and not falling, enter into a new and unknown time.
così gli uomini pognutih koljena, che sono sempre state e sono ancora un rialzarsi e non una caduta, entrano in un periodo nuovo e sconosciuto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. the calendar will be made also for the year 2006. for cost reduction purposes it will be made in a different format. 60 x 40cm bended in 2 parts.
3) il calendario viene fatto ancora per il 2006, per ridurre i costi verrà realizzato in formato pieghevole quadrato circa 20 x 30 centimetri chiuso e 30 x 40 centimetri aperto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with quivering lip and tearful eye did he, often on bended knees, open to his brethren the precious promises that reveal the sinner's only hope.
con le labbra tremanti e con le lacrime agli occhi, egli spiegava ai fratelli le sublimi promesse che indicano al peccatore l'unica sua speranza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the concrete mixing machines can be supplied on request with electrical motor, combustion or diesel engine or, always on request, with pneumatic wheels and bended towing bar;
le betoniere possono essere fornite nelle versioni con motore elettrico, a scoppio o diesel, oppure, sempre su richiesta, con ruote pneumatiche e timone curvato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a force that, raised to power and bended in its own, is capable of setting limits and creating spaces, pathopractice becomes effective properly when it is forced by the iatrarchy onto the utter defensive.
in quanto forza elevata a potenza, ripiegata in sé, che pone limiti e apre spazi, la patopratica acquista una portata proprio quando è spinta dalla iatrarchia su un estrema difensiva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: