Você procurou por: beneficially owned (Inglês - Italiano)

owned
di proprietà

pre-owned
seconda mano

owned element
elemento di appartenenza

family owned.
hotel a gestione familiare.

owned constraints:
vincoli di proprietà:

public sector-owned
impresa del settore pubblico

a session of 10 - 15 minutes sweating beneficially
una seduta di 10 - 15 minuti sudando beneficamente

define your hydration and nutrition and then manage it beneficially
definire e gestire al meglio la propria idratazione ed alimentazione.

the social character of the arcadians was beneficially affected by these influences.
il carattere sociale dei arcadians è stato influenzato favorevolmente da queste influenze.

that is where i believe we can leverage our interest and leverage our commitment most beneficially.
credo che attraverso questo canale possiamo rafforzare il nostro interesse e il nostro impegno.

it is noteworthy that a substantial tonnage beneficially owned by community shipowners is registered under third countries' flags, mainly as a result of deflagging from the community fleet often for commercial reasons.
va notato che un sostanziale tonnellaggio, pur appartenendo ad armatori comunitari, è registrato con bandiere extracomunitarie, soprattutto a causa del trasferimento di bandiera dalla flotta comunitaria, spesso operato per ragioni commerciali.

payers: legal entities, its departments having tax entities beneficially owned, on the basis of working management and economic control, structural subdivisions of legal entities by the decision of the parent organization.
pagatori: persone giuridiche, reparti strutturali di loro che hanno gli oggetti d’impostazione al diritto di proprietà, di usufrutto o di direzione operativa,unità strutturali di entità giuridiche per decisione dell'organizzazione principale.

in 1992, 105,455,000 tdw (unctad: survey on maritime transport 1992) registered under third countries' flags were beneficially owned by community shipowners.
nel 1992 105.455.000 tsl (unctad: indagine sul trasporto marittimo 1992) registrati con bandiere di paesi terzi appartenevano ad armatori comunitari.

athe legal person shall be considered to be beproviding the service shall be considered to be: "owned" by persons of a given country whereif more than 50 % of the equity interest in it is beneficially owned by persons of that country.
una la persona giuridica che presta il servizio è considerata: "posseduta" da persone di un determinato paese se più del 50% del capitale proprio è di proprietà di persone di tale paese.

"owned" by persons of a given country if more than 50 % of the equity interest in it is beneficially owned by persons of that country and "controlled" by persons of a given country if such persons have the power to name a majority of its directors or otherwise to legally direct its actions.
“posseduta” da persone di un determinato paese se più del 50% del capitale proprio è di proprietà di persone di tale paese e “controllata” da persone di un determinato paese se tali persone hanno il potere di nominare la maggioranza dei suoi amministratori o comunque dirigerne legalmente l’operato.